Examples with "Linux 2.6 Kernel" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Da der Linux 2.6 Kernel prioritätsorientiert arbeiten kann, können neue Prozesse unmittelbar nach der Abarbeitung eines entsprechenden externen Interrupts zur Ausführung eingeplant werden.
Since the Linux 2.6 kernel can be preempted, new processes may be scheduled immediately after servicing a particular external interrupt.
In jüngerer Zeit wurde eine sehr effiziente Unterstützung zur Beobachtung von Dateien in den Linux 2.6 Kernel aufgenommen.
More recently, ultra-efficient kernel-side support for monitoring file changes was merged into Linux 2.6.
Der Linux 2.6 Kernel legt pro CPU zwei Queues für aktive und bereits erledigte Prozesse an, sortiert ausführbare Aktionen anhand ihrer Priorität und ermöglicht es Echtzeitprozessen, sich eine Queue zu teilen.
The Linux 2.6 kernel maintains two queues per CPU for active and expired processes, sorts executable actions by priority, and allows real-time processes to share one queue.
Die I2C-Hardwaretreiber sind jetzt im Linux 2.6 Kernel enthalten, ein externes i2c-Paket wird nicht benötigt.
The I2C hardware drivers are now included in the Linux 2.6 kernel, no external i2c package is required.
Mit der Einführung des ersten x86-fremden UML für den Linux 2.6 Kernel bietet LynuxWorks den Entwicklern überdies die Möglichkeit, von anspruchsvollen Features wie der Echtzeit-Performance und der leichteren Portierung auf neue Computer zu profitieren.
Moreover, with the first non-x86 UML for the Linux 2.6 kernel, LynuxWorks is enabling developers to take advantage of advanced features such as real-time performance and easier porting to new computers.
VisualLynux 5.0 kann auch für Entwicklungen mit dem Linux 2.6 Kernel eingesetzt werden.
VisualLynux 5.0 can be used for development on the Linux 2.6 kernel.
Verbesserte POSIX Threading-Unterstützung - Der Linux 2.6 Kernel bietet eine weiter verbesserte Threading-Unterstützung für die neuen Thread-Bibliotheken von POSIX und sorgt für ein höheres Maß an Kompatibilität mit Hunderten von POSIX-Anwendungen.
Improved POSIX Threading Support-The Linux 2.6 Kernel provides improved threading support for the new POSIX threads library, providing further compatibility with hundreds of POSIX applications.
Der Linux 2.6 kernel zeigt einige Schwachstellen, die durch neue Kernelpakete geschlossen werden können.
The Linux 2.6 kernel shows some vulnerabilities which may be solved now.
Bei BlueCat Linux 5.0 handelt es sich um eine stabile Embedded-Technologie plus den für Open-Source-Software typischen Flexibilitäts und Kostenvorteilen. Das Produkt erlaubt dem Programmierer die Nutzung der wichtigen neuen Features, die der Linux 2.6 Kernel mitbringt.
BlueCat Linux 5.0 is a single source of stable embedded technology that provides the flexibility and cost benefits of open-source software and allows programmers to take advantage of important feature enhancements in the Linux 2.6 kernel.
Der Linux 2.6 Kernel verspricht leistungsstarke und neuartige Funktionalität und Funktionen für Embedded-Entwickler, und wir freuen uns, dass wir diese neuen Optionen schon früher als ursprünglich geplant in unser BlueCat Linux-Betriebssystem einfließen lassen konnten.
The Linux 2.6 kernel promises to deliver powerful, enhanced functionality and features for embedded developers and we are excited to incorporate these new capabilities into our BlueCat Linux OS ahead of schedule.
BlueCat Linux 5.0 Beta steht ab sofort Entwicklern zur Verfügung, die daran interessiert sind, den Linux 2.6 Kernel über ein breites Spektrum von Anwendungen hinweg zu testen, von kleinen Konsumelektronikgeräten bis hin zu komplexen Großsystemen.
BlueCat Linux 5.0 Beta is now available for developers who are interested in testing the Linux 2.6 kernel for a wide range of development applications from small consumer-type devices to large-scale systems.
Diese Testsuiten wurden jetzt für BlueCat portiert und kamen auch für die Qualifikation der BlueCat Linux 5.0 Betaversion zum können Kunden sicher sein, dass sie für die Entwicklung ihrer Produkte auf dem Linux 2.6 Kernel Software bekommen, die umfangreiche Tests absolviert hat.
These test suites have now been ported to BlueCat and were used to qualify the BlueCat Linux 5.0 beta release to ensure that beta customers receive well-tested software for developing their products with the Linux 2.6 kernel.
Das auf dem Linux 2.6 Kernel beruhende BlueCat Linux ist eine für den Einsatz in Embedded-Systemen von kleinen Consumer-Geräten bis zu großen Systemen mit mehreren CPUs aufgewertete Implementierung des Linux-Modells.
Based on the Linux 2.6 kernel, BlueCat Linux is an implementation of the Linux model enhanced for use in embedded systems ranging from small consumer-type devices to large-scale, multi-CPU systems.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
