Examples with "Linux 2.6 Kernels" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hier ein kurzer Auszug der neuen Optionen des Linux 2.6 Kernels
The following are a few of the new features of the Linux 2.6 kernel
Wir sind stolz, dass wir als erstes Embedded-Software-Unternehmen die Möglichkeiten des Linux 2.6 Kernels umsetzen und freuen uns auf die Kooperation mit Kunden aus den verschiedensten Branchen, die an Embedded-Systems-Designs von der Konsumelektronik bis zum Wehrtechnik und Aerospace-Sektor arbeiten.
We're proud to be the first embedded software company to deliver on the promise of the new Linux 2.6 kernel and we look forward to working with customers across a variety of industries for their embedded system designs, from consumer electronics to the military and aerospace markets.
Dass sich die neuen Tools für Entwicklungen auf Basis des Linux 2.6 Kernels eignen, ist kennzeichnend für das unermüdliche Bestreben von LynuxWorks, den Kundenanforderungen dadurch gerecht zu werden, dass dem Designingenieur verbesserte Echtzeit-Performance zur Verfügung gestellt wird.
Capable of development on the Linux 2.6 kernel, the new tools represent LynuxWorks' continued commitment to meet the needs of its customers by continuing to allow developers to take advantage of improved real-time performance.
OEMs haben jetzt die Möglichkeit, für ihre Embedded-Entwicklungsprojekte zusätzlich zum hoch entwickelten Chipdesign von IBM auch die anspruchsvollen Echtzeit-Fähigkeiten des Linux 2.6 Kernels zu nutzen.
The availability of BlueCat Linux 5.0 will enable manufacturers to take advantage of IBM's advanced chip design as well as the advanced real-time capabilities of the Linux 2.6 kernel for their embedded development projects.
"Die Embedded-Entwickler haben die Verfügbarkeit des Linux 2.6 Kernels mit Spannung verfolgt, und wir sind stolz darauf, dass wir nun das erste Embedded-Betriebssystem zum Betatest anbieten können," erklärte Dr. Inder Singh, Präsident und CEO von LynuxWorks.
"The embedded developer community has been eagerly anticipating the availability of the Linux 2.6 kernel and we are proud to offer the first embedded operating system ready for beta testing," said Dr. Inder Singh, president and CEO of LynuxWorks.
Seit der offiziellen Einführung des Linux 2.6 Kernels im vergangenen Monat sind die Entwickler sehr bestrebt, die neuen Verbesserungen und Features der neuen Kernel-Version in ihren Embedded-Projekten zu nutzen.
With the official release of the Linux 2.6 kernel last month, developers have been eager to take advantage of the new kernel enhancements and features for their embedded projects.
Mit BlueCat Linux 5.0 erhalten Designer für ihre Embedded-Entwicklungsprojekte eine sofort betriebsbereite Lösung mit optimaler Performance und den weit reichenden Echtzeit-Fähigkeiten des Linux 2.6 Kernels.
The availability of BlueCat Linux 5.0 provides designers an enhanced turn-key solution with optimal performance as well as the advanced real-time capabilities of the Linux 2.6 kernel for their embedded development projects.
BlueCat Linux 5.0 ist die erste kommerziell angebotene Embedded-Linux-Technologie der Industrie auf der Grundlage des kürzlich vorgestellten Linux 2.6 Kernels.
BlueCat Linux 5.0 represents the industry's first commercially available embedded Linux technology based on the recently introduced Linux 2.6 kernel.
Die Tools von LynuxWorks tragen durch die Unterstützung des Linux 2.6 Kernels nicht nur dazu bei, den nächsten Schub in der Verbreitung von Linux voranzutreiben. Sie basieren außerdem auf offenen Standards, sodass sie mit der gesamten Produktlinie von Linux bis LynxOS eingesetzt werden können.
In addition to driving the next wave of Linux adoption by providing tools for the Linux 2.6 kernel, LynuxWorks' tools are also open-standards based so they work with the full product line-from Linux to LynxOS.
Bei BlueCat Linux 5.0 kann sich der Kunde darauf verlassen, dass seine Entscheidung zur Zusammenarbeit mit LynuxWorks richtig war, denn er erhält bestens geprüfte Software zur Entwicklung von Produkten auf Basis des Linux 2.6 Kernels.
With BlueCat Linux 5.0, customers can be confident in their decision to partner with LynuxWorks and know that they are receiving well-tested software for developing their products with the Linux 2.6 kernel.
Andere resultaten
VisualLynux 5.0 kann auch für Entwicklungen mit dem Linux 2.6 Kernel eingesetzt werden.
VisualLynux 5.0 can be used for development on the Linux 2.6 kernel.
Der Linux 2.6 kernel zeigt einige Schwachstellen, die durch neue Kernelpakete geschlossen werden können.
The Linux 2.6 kernel shows some vulnerabilities which may be solved now.
Es gibt aus folgenden Gründen bis zum heutigen Tage keine Pläne, zum Linux 2.6-Kernel zu migrieren.
There are currently no plans to move to a 2.6.x kernel, for the following reasons.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
