Android wurde „on top" auf der Linux Plattform entwickelt.
Android was developed "on top" of the Linux platform.
Verbesserte Stabilität auf der Linux Plattform durch die Beseitigung einer Race Condition in der Audio-Ausgabe.
Improved stability on the Linux platform by fixing a race condition issue in sound output.
Die Migration auf eine Linux Plattform kann Kostensenkungen, eine Vereinfachung der IT-Vorgänge und die Nutzung neuer Technologien ermöglichen. Bevor Sie aber ein groß angelegtes Migrationsprojekt starten, müssen Sie sich einige wichtige Fragen stellen
Migrating to a Linux platform can help you cut costs, simplify IT and take advantage of new technologies, but you need to address some critical questions before initiating any major migration project.
Novell bietet eine erstklassige, hochgradig kompatible Linux Plattform sowie ein Portfolio an integrierten IT-Managementlösungen an.
Novell offers a top-tier, highly interoperable Linux platform and a portfolio of integrated IT management solutions.
Das Event zieht als Kommunikationsplattform und ein Erholungsort sowohl Experten als auch begeisterte Nutzer der GNU/ Linux Plattform an.
The event combines communication and recreation of experts and enthusiasts in the field of open source software, including, but not limited to GNU/ Linux platform.
Nur die Linux Plattform wird offiziell unterstützt, da die Gramps Entwickler auf dieser Plattform den Quelltext verwenden und testen, und alle Probleme die durch Aktualisierungen auftreten, beheben.
Only the Linux platform is officially supported as Gramps developers use and test the source code on that platform, fixing any problems that arise due to upgrades.
Wählen Sie die Option Java-Webanwendungen aus, wenn Sie auf der Linux Plattform basierende Hosting-Services verwenden und auf Ihrer Website Java-Anwendungen installiert sind,
If you use hosting services based on a Linux platform, and you have Java applications installed on your site that you want to make accessible through the domain alias, select the Java web applications option.
Durch einen integrierten Industrie PC (1 GHz/4 GB) steht den Systemintegratoren eine leistungsfähige Linux Plattform zur Verfügung, um eigene Software-Produkte direkt auf dem Reader zu installieren.
Due to an integrated industrial PC (1 GHz/4 GB) system integrators are provided with a Linux platform which allows them to install their own software products directly on the reader.
Und es gibt eine Symbiose zwischen Linux und den Programmen so dass die Programme auf Linux laufen und zur gleichen Zeit ziehen sie Nutzen daraus auf einer Linux Plattform zu laufen, während Linux den Nutzen daraus zieht einfach in der Lage zu sein die Programme auszuführen.
And there's a symbiosis between Linux and the programs that the programs run on Linux and at the same time and they take the advantage of Linux as a platform, while Linux takes the advantage of the programs by just being able to use them.
Die ServiceXpert hat daher eine eigene HiL-Lösung entwickelt, bestehend aus einer Embedded Linux Plattform, die zusammen mit einem Interfaceboard derzeit digitale Ein- und Ausgänge mit variabler Spannung, sowie ein CAN-Interface zur Verfügung stellt.
ServiceXpert has therefore developed its own HiL solution consisting of an embedded Linux platform, which together with an interface board currently provides digital inputs and outputs with variable voltage as well as a CAN interface.
Neulich ist in admin.aruba.it ein neuer Abschnitt für die Verwaltung des WebSpace auf Linux Plattform eingerichtet worden, der mehrfache Tools enthält, unter denen
Recently, for the management of web space activated on Linux platform, a new section was added to admin.aruba.it, with various tools, among which the File Manager for Linux web space
Ich entwickle diese Seiten auf einer Linux Plattform mit Firefox als Browser.
I develop these pages on a Linux platform with Firefox as browser.
Linux Home Edition ist eine der besten Antivirenprogramme für die immer beliebter Linux Plattform.
Linux Home Edition represents an antivirus solution for the increasingly popular Linux platform.
