We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Möchte man allerdings noch andere Betriebssystem wie MacOS oder Linux parallel betreiben, schadet mehr Plattenplatz nicht.
If you want to install other operating systems like Linux or MacOS, too, you will however need a larger disk.
Es besteht auch die Möglichkeit, verschiedene Versionen von NetWare und Linux parallel auszuführen, um ein Upgrade auf die neueste Novell-Technologie zu vereinfachen, ohne auf die Vorteile der bereits vorhandenen Infrastruktur und der älteren Anwendungen verzichten zu müssen.
Customers are also able to run different version of Netware and Linux side by side to facilitate upgrading to the latest Novell technology without losing benefits of already established infrastructure and legacy applications.
Da Linux parallel zu MacOS X installiert werden soll, muss die gesamte Platte neu partitioniert werden.
To install GNU/Linux parallel to Mac OS X the whole disk has to be partitioned.
Da ich Windows XP und Linux parallel betreiben wollte, musste ich bei der Partitionierung besonders sorgsam vorgehen.
Cause i want to use Windows and Linux parallel, i had to be very cautious with partitioning.
Sie behalten Ihr bereits installiertes Betriebssystem (z.B. Windows) und installieren Linux parallel dazu.
You keep your current operating system (e.g. Windows) and install Linux next to it.
Mit geeigneter Code-Kapselung können Sie so Applikationen für Windows und Linux parallel entwickeln und den gleichen Quelltext für das Ranger-Interface nutzen.
With appropriate code encapsulation, you can develop applications for Windows and Linux in parallel and use the same source code for the Ranger interface.
Mit dieser Software können Windows oder Linux parallel zum B&R-Echtzeitbetriebssystem ausgeführt werden.
This software allows Windows or Linux to run alongside B&R's own real-time operating system.
Mit der LxWin Hypervisorlösung ist es möglich Windows und ein sehr schnelles, echtzeitfähiges Linux parallel zu betreiben.
Using the LxWin Hypervisor it is possible to run Windows and a hard real-time Linux in parallel.
Wenn Sie ein Dual Boot System auf ihrer Maschine haben und MacOSX und Linux parallel betreiben wollen, dann sollten Sie diese Partitionen und eine kleine HFS Partition (minimum 800k) behalten.
If you intend to dual boot your machine with MacOSX, you should retain these partitions and a small HFS partition (800k is the minimum size).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
