We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dabei wird gezeigt, dass entgegen einer gängigen Behauptung die Kerneltechnologien von Linux und MacOS X ähnliche Charakterisitika aufzeigen, wenngleich die Strukturierung des Linux-Kernels bedingt durch die Einteilung in funktionale Subsysteme einfacher und intuitiver ist.
It shows that, contradictory to a common assertion there are similar characteristics in kerneltechnologies although the structuring of the kernel in functional subsystems (as done in Linux) leads to a simpler and more intuitive architecture.
Wenn nichts weiter dazwischen kommt, dann wird der Betatest der Linux und MacOS X Version in den nächsten Tagen starten.
If nothing else interferes, beta testing of the Linux and MacOS X version will commence in the next few days.
Die Beta-Versionen für Linux und MacOS haben diesen Schutz derzeit noch nicht integriert, das wird aber in Kürze folgen.
The beta versions of the Linux and MacOS client do not yet support this feature but will in the near future.
Mit Linux und MacOS X auf dem Rechner brauchen Sie keine zusätzliche Software, die Systeme bringen einen SSH-Client für die Kommandozeile gleich mit.
If you are working with Linux or Mac OS X, you do not need any additional software, because these systems include a command line SSH client.
Auf gleich drei verschiedenen Plattformen (Windows, Linux und MacOS) wurde sowohl die für den Produktiv-Einsatz empfohlene Version 1.1.4 vorgestellt als auch ein Blick in die Zukunft auf die Version 2.0 ermöglicht.
On three different platforms (Windows, Linux and MacOS) the version 1.1.4 - recommended for the productive employment - was presented as well as a view into the future of the version 2.0 was made possible.
Auf anderen Systemen, Linux und MacOS, ist der Prozess um einiges einfacher.
On other platforms, namely Linux and MacOS, the process is much easier.
Es ist mein erstes Projekt welches auch für Linux und MacOS erhätlich ist.
It is my first project which is available for Linux and MacOS too.
Der Kunde wird auf eine Unterseite weitergeleitet, die eine Übersicht über die herunterzuladenden Versionen des Clients (Windows, Linux und MacOS sowie für mobile Geräte) zeigt.
The customer is directed to a subpage showing an overview of the versions of the client to be downloaded (Windows, Linux and MacOS as well as for mobile devices).
In Linux und MacOS gibt es im Bereich "Systemanwendungen" "Disk Utility", das zu den gleichen Zwecken verwendet werden kann.
In Linux and macOS there are "Disk utility" in the system applications section that can be used for the same purposes.
Das Druckerkabel wird von verschiedensten Betriebssystemen unterstützt, einschließlich Windows, Linux und MacOS, wodurch es sich leicht in heterogene Betriebssystemumgebungen integrieren lässt.
The printer cable is supported by a broad range of operating systems, including Windows, Linux, and macOS, which makes it easy to integrate into mixed OS environments.
Hier ist der Quellcode für die libairspyhf auf Github, eine Open Source Bibliothek für verschiedene Plattformen, u.a. Linux und MacOS.
Here is the source code for the libairspyhf at Github, an open source library for various platforms like Linux, MACOS etc.
Warum habt Ihr den Amiga als eine Eurer Zielplatformen für Eure Spiele-Portierungen neben Linux und MacOS gewählt?
Why have you chosen the Amiga as one of the destination platforms for porting games beside Linux and MacOS?
Auf Linux und MacOS ist Perl normalerweise vorinstalliert.
On Linux and MacOS perl is already available.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
