Examples with "Linux- und Unix-basierte Systeme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bei den Betriebssystemen ist eine Unterstützung für Windows ebenso gegeben, wie für Linux- und Unix-basierte Systeme.
Das Samba-Projekt betreut eine freie Software-Suite, die die Interoperabilität von Linux und Unix-basierten Systemen mit von Microsoft verwendeten und entwickelten Diensten und Protokollen ermöglicht.
The Samba project provides a free software suite that enables the interoperability of Linux and Unix-based systems with services and protocols used and developed by Microsoft.
Dieser Dienst wird häufig bei BSD-, Linux- und UNIX-basierten Systemen angezeigt. Dieser Dienst ist jedoch auch als Add-On unter Windows 2000, NT und XP verfügbar.
This service is commonly seen on BSD, Linux, and Unix based systems but is available as an add-on to Windows 2000, NT and XP.
Der MPlayer ist eine Software zum Abspielen von Filmen unter Linux und anderen Unix-basierten Systemen.
Die FTP-Ebene ermöglicht Datei-Operationen (wie die Installation von Erweiterungen oder die Aktualisierung der Hauptkonfiguration), ohne sämtliche Dateien und Verzeichnisse beschreibbar zu machen, was insbesondere bei Linux und anderen Unix-basierten Systemen hinsichtlich der Dateirechte ein Problem war.
Super User Hits: 107 The FTP Layer allows file operations (such as installing Extensions or updating the main configuration file) without having to make all the folders and files writable.
Es soll sogar mit Wine unter Linux und weiteren x86-basierten Unix-Systemen laufen...
Denn Samba-Systeme können seitdem nicht nur als Mitglied einer Active Directory Domäne beitreten, sondern auch selbst die Rolle des Domänencontrollers einnehmen und die Active Directory Domain Services auf einem Linux- oder Unix-basierten System bereitstellen.
Since then, Samba systems can not only join as members of an Active Directory domain, but also take the role of the domain controller and deploy the Active Directory domain services on a Linux or Unix-based system.
Da sowohl Linux als auch Solaris UNIX-basierte Systeme sind, erfordert eine Übertragung von Anwendungen hier weniger Aufwand als die Übertragung auf Betriebssysteme, die nicht auf UNIX basieren, wie z. B. Windows.
Because Linux and Solaris are both UNIX- based systems, porting an application requires less work than porting to a non-UNIX-based operating system, such as Windows.
Egal, ob Sie Tabellen von Mainframe-Systemen oder von Linux-, Windows- oder Unix basierten-Systemen benötigen, TABEX4 JTC erlaubt Ihnen den einfachen Brückenschlag vom Mainframe zur dezentralen Java-Welt.
Regardless of whether you need tables from mainframe systems or Linux-, Windows- or Unix-based systems, TABEX4 JTC bridges the gap between mainframe and the distributed Java world in the easiest and most efficient way.
Es ist kein Wunder, dass mehr und mehr Heim- und Geschäftsbenutzer sich für Linux-basierte Betriebssysteme entscheiden und ob es Redhat, Mandrake, Ubuntu oder die unzähligen anderen UNIX- und LINUX-basierten Systeme sind.
It is no wonder more and more home and business users alike are opting to switch to a Linux based operating systems and whether it is Redhat, Mandrake, Ubuntu or the myriad of other UNIX and LINUX based systems, keeping accurate time is relatively straight forward.
Es läuft derzeit unter Windows 95 oder höher und auf den meisten Unix-basierten Systemen, einschließlich Linux und Mac OSX.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
