We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
new to Linux
newcomers to Linux
Wir erkennen ebenfalls, daß viele Debian-Anwender Linux-Neulinge sind und möglicherweise die politischen Dinge hinter Software-Lizenzen noch nicht verstehen oder sich nicht drum kümmern.
We also recognize that many Debian users are new to Linux, and may not understand or care about the political issues behind software licensing.
Mit nur drei Schritten bringen jetzt auch Linux-Neulinge ein voll funktionsfähiges
Zorin OS ist eine Ubuntu-basierte Linux-Distribution, die speziell für Linux-Neulinge entwickelt wurde.
Zorin OS is an Ubuntu-based Linux distribution designed especially for newcomers to Linux.
Aufgrund der Komplexität und der nicht immer topaktuellen Software sind Alternativen wie das Derivat Ubuntu für den Rechner zu Hause allerdings eine deutlich bessere Wahl - vor allem für Linux-Neulinge.
But due to the complexity of the system, and the fact that some software isn't always up to date, certain alternatives like the derivative Ubuntu represent a better choice for computers at home - especially for newcomers to Linux.
AVG ist laut diesem Testbericht eine absolut benutzerfreundliche Antivirensoftware, die für Linux-Neulinge bestens geeignet ist.
The review stated that AVG was "an easy to use antivirus utility that's well suited to new Linux converts".
Die verwirrende Auswahl und stets steigende Anzahl an Linux-Distributionen (so genannte „Distros") kann für Linux-Neulinge irritierend sein.
The bewildering choice and the ever increasing number of Linux distributions can be confusing for those who are new to Linux.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
