Examples with "Linux-Shell bzw. im Shell-Skripting" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kenntnisse der Linux-Shell bzw. im Shell-Skripting
Die Bezahlung für die Ware erfolgt zumeist bei Abnahme bzw. im voraus.
Payment for goods is mostly done during acceptance, or in advance.
Gut sind Supermarkt und Bäckerei in direkter Nähe bzw. im Haus.
Good supermarket and bakery are in close proximity or in the house.
An einem dunklen und kühlen Ort bzw. im Kühlschrank aufbewahren.
Keep out of light and store in refrigerator or cool place.
Zudem haltest du dich dort auch öfter in Gebäuden bzw. im Park auf.
You also spend more time there in buildings and parks there.
Während der Pubertät bzw. im Rahmen der Befruchtung wird die Zellteilung vollendet.
During puberty, especially with fertilisation, cell division is completed.
Ein weiterer Vorteil ist, dass Updates kostenlos bzw. im Paket inbegriffen sind.
Another advantage is that updates are free and included in the package.
Der Steuermann sieht die am Schäkel bzw. im Seil anliegenden Kräfte in Echtzeit.
The helmsman sees the shackle or the rope forces applied in real-time.
Der Steuermann sieht die am Schäkel bzw. im Seil anliegenden Kräfte in Echtzeit.
The sailor get real time information about the applied forces in the ropes.
Alle im Bergwerk bzw. im Labor stationierten Messanlagen arbeiten vollautomatisch.
All measuring systems in mines or in laboratories work fully automatically.
Im Leerlauf bzw. im wenig fordernden Office-Betrieb ist das Ultrabook kaum wahrzunehmen.
The ultrabook is hardly audible when idling or in less demanding Office mode.
Die erforderlichen Pflegemittel sind bei Audi Betrieben bzw. im Fachhandel erhältlich.
The required car care products are available from Audi dealers or specialist retailers.
Anschließend werden diese im Falz bzw. im Bund miteinander verleimt.
These are then glued together in the fold or waistband.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
