Vertaling van "Linux-libre" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Um den Anwendern einen völlig freien Kernel sicherzustellen verwenden wir eine Sammlung von Skripten, die auf Linux-libre basieren, mit einigen eigenen Änderungen.
To provide our users with a fully free kernel we use a set of scripts based in the ones from Linux-libre, with some modifications of our own.
Wir haben den Kernel mit Linux-libre ersetzt, andere unfreie Teile entfernt und die Konfiguration von slackpkg so angepasst, damit unsere Paketquellen verwendet werden, während alles andere an seinem Platz bleibt.
We replaced the kernel with Linux-libre, removed other non-free bits, and adjusted slackpkg configuration to use our repository, while leaving everything else in place.
Der Quelltext und kompilierte Pakete des entblobten Linux-Kernels sind direkt bei den Distributionen zu finden, die selbst Linux-libre Skripte nutzen.
The source code and precompiled packages of the deblobbed Linux kernel are available directly from the distributions which use the Linux-libre scripts.
Heute umfasst die Hauptversion von Linux unfreie Firmware-BLOBs und Freie-Software-Aktivisten pflegen inzwischen eine modifizierte Version, genannt Linux-libre.
The principal version of Linux now contains non-free firmware "blobs"; free software activists now maintain a modified free version of Linux, called Linux-libre.
Ein Teil der Lösung dazu ist Linux-libre, das gerade die Version 2.6.33-libre erreicht hat und von der FSFLA veröffentlicht wurde, diese Version hat Freiheit, große Verbesserungen und Pläne für die Zukunft im Gepäck. - Alexandre Oliva
We, Free Software users, need to join forces to reverse this trend, and part of the solution is Linux-libre, whose release 2.6.33-libre was recently published by FSFLA, bringing with it freedom, major improvements and plans for the future.
Dieser Release ist für uns der erste, welcher auf GNOME 3, GTK3 und auch auf Linux-libre 3.0.0 basiert.
This release is our first to be based on GNOME 3, GTK 3 and also Linux-libre 3.0.0.
Wir verwenden auch die neuesten Kontrollskripte von Linux-libre um das Reinigen der Ubuntu-Änderungen sicherzustellen (was die Linux-libre-Deblob-Skripte nicht vermögen).
We also make use of the latest check scripts from Linux-libre, to assure the cleaning of the Ubuntu modifications (which are not managed by the Linux-libre deblob scripts).
Verfügbarkeit[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Der Quelltext und kompilierte Pakete des entblobten Linux Kernels sind direkt bei den Distributionen zu finden, die selbst Linux-libre Skripte nutzen.
== Availability == The source code and [[Compiler|precompiled]] packages of the deblobbed Linux kernel are available directly from the distributions which use the Linux-libre scripts.
Der Kernel Linux-libre wurde von der Free Software Foundation Latin America (FSFLA) herausgegeben, und von der Free Software Foundation (kurz FSF) als eine wertvolle Komponente für ein komplett freies Linux-Betriebssystem bestätigt.
Linux-libre was first released by the Free Software Foundation Latin America (FSFLA), then endorsed by the Free Software Foundation (FSF) as a valuable component for the totally free Linux distributions.
Der Standard Kernel wurde aktualisiert auf Linux-Libre 2.6.32.57 und viele andere Pakete wurden aktualisiert und wir veröffentlichten viele Sicherheitsfixes.
The default kernel was upgraded to Linux-Libre 2.6.32.57 and many other packages were upgraded and we released many security fixes.
GNU Linux-libre ist eine modifizierte, freie (,wie in Freiheit') Variante des Systemkerns Linux, in dem alle unfreien binären BLOBs entfernt wurden.
GNU Linux-libre ist eine modifizierte, freie (,wie in Freiheit') Variante des Systemkerns Linux, in dem alle unfreien binären BLOBs entfernt wurden. (Handbuch)
GNU Linux-Libre is a free (as in freedom) variant of the Linux kernel. It has been modified to remove all non-free binary blobs. (doc)
Trisquel Distributionen, in denen Linux als Standard genutzt wird, wo es aber auch die Möglichkeit gibt, Linux-Libre als Alternative zu nutzen
Distributions in which Linux is the default kernel used and which propose Linux-libre as an operating system kernel developed by GNU, which follows the microkernel paradigm
