Download for Windows Premium
Publiciteit
Lippenspalte
cleft lip
cheiloschisis
lip gaps
Die beiden Schwestern haben etwas gemeinsam - beide wurden mit einer Lippenspalte geboren.
They share a distinctive characteristic - they were both born with a cleft lip.
Ihre Tochter war mit einer Lippenspalte geboren worden und die Familie hatte kaum Zugang zu medizinischer Hilfe.
Her daughter was born with a cleft lip, and the family had little access to medical help.
Misbah kam im Alter von zwei Jahren zu uns zur Behandlung - ein kleiner Junge mit einer einseitigen Lippenspalte.
Misbah came to us at the age of two years - a small boy with a unilateral cleft lip.
In ihrem 14ten Lebensjahr wurde bloß die Lippenspalte chirurgisch versorgt.
At the age of 14 years only the cleft lip was surgically treated.
Ich tue was ich kann und ich freue mich, dass ich Kinder mit Lippenspalte retten kann.
I do what I can and I am happy that I am able to save children with cleft lips.
Bei der Lippenspalte ist die Oberlippe, meist direkt unterhalb der Nase, nicht zusammengewachsen.
Cleft lip is a separation of the upper lip, usually just below the nose.
Es ist jedoch eine notwendige medizinische Behandlung, wenn es sich um eine Lippenspalte handelt oder wenn die Lippen durch ein Muttermal, Unfall oder Verbrennung ungewöhnlich aussehen oder ihre Funktionalität begrenzt ist.
It is a necessary medical treatment when there is a cleft lip or when a birthmark, accident or burn has left the lips looking abnormal or limited their functionality.
Babys mit Trisomie 13 haben oft eine Lippenspalte, eine Gaumenspalte und Gehirn- und Herzabweichungen.
Trisomy 13 babies frequently have cleft lip and palate, and congenital heart malformations.
Dazu Habibatou: Ich war sehr froh, als die Schwester vom Spital sagte, was mein Baby habe, sei eine Lippenspalte, und die Leute auf dem Schiff könnten das operieren.
Habibatou spoke softly, I was grateful to learn from the hospital nurse that my baby's condition was called a cleft lip and that the people on the ship did these surgeries.
Ein Riss oder eine vertikale Nut in der oberen Lippe (Lippenspalte) und in der Gaumenspalte, in der die Schließung des Gaumens unvollständig ist, treten möglicherweise auch auf.
A split or a vertical groove in the upper lip (cleft lip) and cleft palate, where the closure of the roof of the mouth will be incomplete, may also occur.
Manche betreffen nur die Oberlippe (Lippenspalte) oder nur den weichen Gaumen, andere in Kombination die Lippen, den gesamten Kiefer und den Gaumen (Lippen-Kiefer-Gaumenspalte) und darüber hinaus das ganze Gesicht.
Sometimes it is only the upper lip (cleft lip), or only the soft palate, others are a combination of lips, the entire jaw and the palate (lip-maxilla-palate cleft) and beyond that the entire face.
Tom hat eine Lippenspalte.
Tom has a cleft lip.
Es ist eine Lippenspalte.
It's a cleft lip.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Lippenspalte in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 32 ms.