Vertaling van "Lisa Remote" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit der neuen Lisa Remote wird Rückverfolgbarkeit völlig neu definiert.
With the new Lisa, traceability defines a completely new meaning.
Die neue Lisa Remote unterstützt uns bei der Umsetzung unseres hohen Qualitätsanspruchs.
The new Lisa supports us with the implementation of our high quality requirements.
Die neue Lisa Remote bietet zusätzlich optimierte Zykluszeiten.
The new Lisa provides additionally optimized cycle times.
Bei der Entwicklung der neuen Lisa Remote wurde auf eine benutzerfreundliche Menüführung geachtet.
Particular attention was paid to a user-friendly menu design when developing the new Lisa.
Die neue Lisa Remote bietet nicht nur angepasste Zykluszeiten und damit eine erhöhte Lebensdauer der Instrumente, sondern auch einen optimierten Energieverbrauch.
The new Lisa offers not only adjusted cycle times and thus increased instrument service life but also optimized power consumption.
Der neue Lisa Remote Farb Touchscreen mit seiner benutzerfreundlichen Menüführung und seinen intuitiven Symbolen wurde ausgewählt und entwickelt, um Ihre tägliche Arbeit einfacher, schneller und effizienter zu machen.
The new Lisa colour touch screen with its intuitive icons has been selected and designed to make the daily work of the practice team easier, faster and more efficient.
Ihre persönliche Bewertung der Lisa Remote?
Your personal evaluation of the Lisa?
Des Weiteren gibt es viele zusätzliche Features wie beispielsweise die Lisa Remote Mobile App, die eine Überwachung von bis zu vier Sterilisatoren mit dem Smartphone oder Tablet in Echtzeit von jedem Ort in der Praxis aus ermöglicht.
It also offers many additional features such as the Lisa app, which can be used to monitor up to four sterilizers from a smartphone or tablet in real time from anywhere in the practice.
Die neue Lisa Remote überzeugt nicht nur mich, sondern auch meine Praxiskollegen.
And it's not just me, my practice colleagues are also very happy with the new Lisa.
Künftig möchten wir das Tagesjournal vollständig elektronisch führen und alle Möglichkeiten der neuen Lisa Remote - wie z.B. Speicherung von Zyklusberichten mittels USB Anschluss und Nutzung einer Vielzahl an individuellen Nutzer-Optionen - voll ausschöpfen.
In future we intend to maintain the daily journal fully electronically and take full advantage of all the options of the new Lisa - such as saving cycle reports with the USB connection and setting a wide range of customised user options.
Zusätzlich bietet Lisa Remote die Möglichkeit einer extrem schnellen Sterilisation von unverpackten Instrumenten. Die Instrumente können nach nur 13 Minuten einsatzbereit aus dem Sterilisator entnommen werden.
Lisa offers the option of extremely quick sterilization of unwrapped instruments as well: The instruments can be removed from the sterilizer ready for use after only 13 minutes.
Aber auch das Design hat sich geändert: Der Lisa Remote Sterilisator braucht weniger Raum als die Vorgängermodelle und fügt sich perfekt in unseren Sterilisationsbereich ein.
Not only that - the design has also been revised: More streamlined than earlier models, the new Lisa fits seamlessly into our sterilization room.
Des Weiteren gibt es viele zusätzliche Features wie beispielsweise die Lisa Remote Mobile App, die eine Überwachung von bis zu vier Sterilisatoren mit dem Smartphone oder Tablet in Echtzeit von jedem Ort in der Praxis aus ermöglicht. Die Arbeit wird uns so rundum erleichtert.
The launch of the new Lisa Mobile App, allowing the operator to monitor the status of up to four sterilizers in real time with a smartphone or tablet from within the practice, is an important component on the topic of connectivity.
