Ihre unerwartete Frage hat dem Minister im Live-Interview ganz schön eins ausgewischt.
Her unexpected question really bloodied the minister's nose during the live interview.
Die direkte Frage des Journalisten hat den Politiker im Live-Interview kalt erwischt.
The journalist's direct question took the politician unawares during the live interview.
Die Journalistin hat den Minister in diesem gnadenlosen Live-Interview in der Luft zerrissen.
The journalist made mincemeat of the minister during that brutal live interview.
In einem umfangreichen Live-Interview werden Erfahrungen, Wissen und Einstellungen überprüft.
Experience, knowledge and attitudes are tested in a comprehensive live interview.
Das Wort sagt es bereits aus, es ist ein Live-Interview in Echtzeit.
The word already says it, it's a live interview in real-time.
Nach der Aufführung teilte die Theaterkritikerin ihre Gedanken in einem Live-Interview mit.
After the performance, the theatre critic shared her thoughts during a live interview.
Ich wurde zu einem Live-Interview eingeladen, kann mich jedoch nicht verbinden.
I am invited for a live interview but can not connect.
Die Medienperson führte während der Berichterstattung über aktuelle Nachrichten ein Live-Interview durch.
The mediaperson conducted a live interview during the breaking news coverage.
Deswegen werden wir mit ihr auch ein Live-Interview machen.
Which is why we're doing a live interview with her tonight.
Die Journalistin stellte den korrupten Bürgermeister im Live-Interview an den Pranger.
The journalist put the corrupt mayor on blast during the live interview.
Auch das Live-Interview am Morgen wurde abgesagt.
Also the live interview in the morning was cancelled.
Die Journalistin ging das Thema im Live-Interview frontal an.
The journalist took the topic by the horns during the live interview.
Da es ein Live-Interview ist, wollen wir die Fragen spontan stellen.
So, since this will be a live interview, we'll try to keep things spontaneous.
