Vertaling van "Live-Tools" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Nutzung des Live-Tools ist somit ausschließlich Unternehmern im Sinne des 14 BGB, Vereinen, juristischen Perso-nen des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtlichen Sondervermögen gestattet.
The use of the Live Tool is therefore exclusively permitted for entrepreneurs in terms of Sec. 14 BGB, associations, legal entities under public law or special funds under public law.
1.4 Der mit dem Kunden vereinbarte Nutzungsumfang des Live-Tools, Laufzeitbe-ginn und Dauer bei fortlaufenden Leistungen, die Vergütung sowie ggf.
1.4 The scope of use of the Live Tool agreed on with the Customer, the start of the term and duration in case of continuous services, remuneration, as well as possibly specified additional conditions and services, e.g.
Die Teilnehmer haben zudem Zugang zu mehr als 30 Live-Tools und Demos aus dem Bereich der Open Source. Zudem gibt es eine gut gefüllte Business Hall, in der Top-Anbieter der Branche und Start-ups zu finden sind.
Attendees will also have access to more than 30 live tools and demos from the open source community, as well as a packed Business Hall featuring the industry's top solution providers and start-ups.
Von Attacken mit Krypto-Ransomware und Tests auf iOS-Eindringlinge bis zu vollständigen Missbrauchspaketen und Android Malware: Das Arsenal zeigt Live-Tools aller Art.
From crypto ransomware attacks and iOS penetration testing, to complete exploit packs and Android malware - the Arsenal is packed with live tools of all kinds.
Live-Tools, Live-Vorschau und Bearbeitung in Echtzeit
Live-Tools erhöhen die Komplexität von Komponenten, die von der Schweizer Drehmaschine hergestellt werden können.
Live tools increase the intricacy of components that can be manufactured by the Swiss lathe.
Bei bestehenden Zweifeln über die rechtmäßige Nutzung des Live-Tools hat sich der Kunde vor der Nutzung über die geltende Rechtslage zu informieren.
In case of doubts regarding the lawful use of the Live Tool, the Customer must obtain information regarding the valid legal situation prior to use.
Für die Einhaltung der Nut-zungsbedingungen Dritter, die in Verbindung mit der Nutzung des Live-Tools anwendbar sind, ist der Kunde verantwortlich.
The Customer is responsible for compliance with third parties' terms of use applicable in connection with the use of the Live Tool.
Vertragslaufzeit; Kündigung 12.1 Die Laufzeit des Nutzungsvertrags wird jeweils durch die Parteien bestimmt und beginnt an dem Tag, an dem die entsprechenden Funktionen für den Kunden des Live-Tools freigeschaltet werden.
Term of Agreement, termination 12.1 The term of the user agreement is specified by the parties and commences on the date on which the respective functions of the Live Tool are enabled for the Customer.
Auf der VidCon haben wir Premieres vorgestellt, das Creator dabei helfen soll, die Beliebtheit von Live-Tools wie Super Chat zu nutzen und zu planen; dort können sie vorab aufgezeichnete Videos als Live-Moment auf YouTube zeigen.
At VidCon, we launched Premieres to help creators take advantage of the popularity of live tools, such as Super Chat and scheduling, by allowing them to debut pre-recorded videos as a live moment on YouTube.
6.3 Carl ist nicht verantwortlich für technische Probleme, die sich bei der Integration des Live-Tools in Produkte des Kunden oder des Veranstalters (z.B. RSS-Feeds oder Webseiten) ergeben.
6.3 Carl is not responsible for technical problems arising from the integration of the Live Tool into the Customer's or Organizer's products (e.g. RSS Feeds or websites). 7.
4.3 Carl versichert, dass Änderungen der Funktionen des Live-Tools, die nach Carls Ermessen und ohne vorherige Mitteilung an den Kunden während der Vertragslauf-zeit vorgenommen werden können, die Funktionalität und Leistung des Live-Tools nicht vermindern.
4.3 Carl assures that changes of the function of the Live Tool, which at Carl's discretion may be executed during the agreement period without prior notification, do not reduce the functionality and performance of the Live Tool.
Voraussetzungen zur Nutzung des Live-Tools 6.1 Zur Nutzung des Live-Tools ist es erforderlich, dass der Kunde über einen eigenen Zugang zum Internet mit ausreichender Bandbreite, einen gängigen, Cookies akzeptierenden Browser in aktueller Version sowie über eine E-Mail-Adresse verfügt.
Requirements for use of the Live Tool 6.1 For the use of the Live Tool it is necessary that the Customer has its own internet access with sufficient bandwidth, a current version of a common browser that accepts cookies, as well as an email address.
