Ein Zurückspielen des Testservers auf den Liveserver ist aus technischen Gründen nicht möglich.
For technical reasons it is not possible to restore the test server to the live server.
Alle Spielerdaten, Statistiken usw. vom Testserver werden nicht in euer Konto auf dem offiziellen Liveserver übernommen.
All player data, statistics, etc from the test server will not carry over to your live server account.
Wie immer wird das Update auf den Liveserver gespielt, nachdem alles ausführlich getestet ist.
As always, this patch will deploy to live servers after testing is complete.
Test mit historischen Handelsdaten auf einem Liveserver
Test using historical trade data on the live server
Die Ergebnisse der Testphase und weiterer Entwicklungsarbeiten haben wir nun als Grundlage für eine Lösung genommen, die auf den Liveserver kommt.
From the results of the testing period and after additional development work, we're now adding the solution to the live server.
Es fühlt sich mehr danach an, als ob wir die Bosse in einem Betatest spielen, anstatt auf dem Liveserver zu raiden.
It really feels like we are beta testing encounters rather than raiding on a live server.
Wir haben es gemeinsam im Team ausgewertet und möchten euch in diesem Artikel ein paar Ergebnisse für kommende Liveserver präsentieren: Der Kessel des Alchemisten
We have now evaluated it with our team and would like to present you some of the results for the coming live servers: The alchemist's cauldron
Die Sperrlisten werden nun an die Liveserver, Testserver und anderen Server verteilt, sodass ein Spieler, der auf einem Server gesperrt wurde, auch die anderen Server nicht nutzen kann.
Ban records are now shared among the Live Server, Test Server, and other servers so that a player banned on one server cannot use the other servers as well.
Der Gutschein-Shop bleibt bis zum 26. Juni (bis zur Wartung der Liveserver) geöffnet.
Coupon Shop will be open until June 26 (until Live Server maintenance).
Nutzung eines Kontos, das auf dem Liveserver gesperrt wurde, um auf dem Testserver Hacks zu nutzen und somit die Tatsache zu missbrauchen, dass die Beta- und Testserver sich aufgrund der Art und Weise, wie Steam strukturiert ist, in unterschiedlichen Umgebungen befinden.
Using an account that was banned on the Live Server to access the Test Server and use hacks, abusing the fact that the Beta and Test Servers are considered to be in separate environments due to the way the Steam platform is structured
Unterschreibt Eure Grafik mit Eurer ID des sozialen Netzwerks und eurem IGN auf dem Liveserver (Steam in-game ID/ PSN ID/ XBOX Gamertag) auf der Vorlage.
Sign your artwork with your social account ID and one of your in-game identities in the live server (Steam in-game ID/ PSN ID/ XBOX Gamertag) on the template
A: Die Belohnungen für Überlebenstitel-Saison 3 erscheinen nacheinander in Eurem Inventar, sobald die Wartung der Liveserver am 25. Juni 2019 (PDT) abgeschlossen ist.
A. The rewards for Survival Title Season 3 will appear in your inventory sequentially after the live server maintenance completes on June 25, 2019 PDT.
XP für abgeschlossene Missionen können bis zum 26. Juni (und vor der Wartung der Liveserver) über den Button „Alle annehmen" angenommen werden.
XP for completed missions can be claimed by using the Claim All button until June 26 (prior to Live Server Maintenance).
