We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
license key code
license keycode
Wenn Sie die neue Version zum ersten Mal starten, werden Sie aufgefordert, einen neuen Lizenz-Keycode anzufordern.
When you first open the new version, you'll be prompted to request a new license key code.
Für jeden Server muss ein separater Lizenz-Keycode erworben werden.
Sie können die neueste Software-Version einfach hier herunterladen und hier einen kostenlosen Lizenz-Keycode anfordern.
You can simply download the latest software version and request a free license keycode here.
Beim Start der Desktop-Version der Software werden Sie aufgefordert, einen Lizenz-Keycode anzufordern, den Sie per E-Mail erhalten.
When you start desktop version of the software, you will be prompted to request a license keycode, which you will receive via email.
Es kann vorkommen, dass Sie beim Versuch den Lizenz-Keycode zu speichern eine Fehlermeldung erhalten, die in etwa folgendermaßen lautet
Sometimes when trying to save the license keycode, you may get an error message similar to this
Gemischte Anforderungen - Ein einzelner Benutzer, der derzeit mit einem 64-Bit-System arbeitet, kann auf demselben Rechner die 32-Bit- und die 64-Bit-Version von Altova-Applikationen installieren und dafür einen einzigen gültigen Lizenz-Keycode verwenden.
Mixed requirements - An individual user currently running a 64-bit system can install the 32-bit and 64-bit versions of Altova applications on the same workstation, using a single valid keycode.
Wenn Sie auf diese Schaltfläche klicken, gelangen Sie zum Altova Online Shop, wo Sie einen permanenten Lizenz-Keycode für Ihr Produkt erwerben können.
Clicking this button takes you to Altova's online shop, where you can purchase a permanent license key for your product.
Die neuen spanischen Versionen sind zum selben Preis wie die englischen Versionen erhältlich. Besitzer einer aktuellen Lizenz können ihre Version mit ihrem bestehenden Lizenz-Keycode in jeder beliebigen verfügbaren Sprache aktivieren.
The new Spanish language editions are available at the same cost as the English versions, and current users can unlock any language version using their existing key code.
Außerdem enthält das Menü Hilfe das Registrierungsdialogfeld, über das Sie nach Erwerb des Produkts den Lizenz-Keycode eingeben können.
The Help menu also contains the Registration dialog, which lets you enter your license key-code once you have purchased the product.
Zur Aktivierung von MapForce Beta benötigen Sie einen Lizenz-Keycode.
Das Dialogfeld "Software-Aktivierung" enthält eine Schaltfläche, über die Sie einen permanenten Lizenz-Keycode erwerben können.
The Software Activation dialog contains a button to purchase a permanent license key.
Wenn Sie eines unserer Produkte erworben haben, senden wir Ihnen an die von Ihnen in der Bestellung angegebene E-Mail-Adresse einen Lizenz-Keycode.
Once you have purchased one of our products, a license key code will be emailed to the address you specified at the time of your order.
Wenn Sie Ihr SMP verlängern, wird ein neuer Lizenz-Keycode generiert, der anstelle des "alten" Schlüssels in die Software eingegeben werden muss.
If you prolong your SMP, a new license key will be generated and this new key must be entered into the software in place of the "old" key.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
