Jede einzelne Silbe, war wie eine einzelne Note in einem Loblied.
Singe zu dir selbst ein Loblied.
Wenn sie den Zuschlag erhält, singt sie immer ein Loblied.
When her bid is successful, she starts singing the hymn.
Ich kann in das Loblied nur einstimmen.
I can only join in the hymn.
Da singen wir noch ein ganz anderes Loblied auf die Jugend.
Quite a different paean to youth we sing there.
Ist ein nerviges Loblied auf die Jungfräulichkeit, hat mich aber trotzdem umgehauen.
It's an annoying hymn to virginity, but I was swept away in spite of myself.
Es ist ein Loblied auf eine Frau, weil sie eine Frau ist.
It is a song of praise for a woman being a woman.
Ein Loblied an den guten Geschmack und eine Hommage an die Ötztaler Küche.
A hymn to fine taste and an homage to Ötztal's cuisine.
E-Learning Fachfrau Tanya Seidel singt mit ihrem Artikel ein Loblied auf Microlearning.
With her article, e-learning professional Tanya Seidel sings a song of praise for microlearning.
Marjetta und Norbert schreiben dieses Loblied.
Marjetta and Norbert write this song of praise.
Ich kenne nur ein Loblied von Haggard.
The only hymn I know is Haggard.
Er schrieb sogar ein Loblied auf Galilei, die Adulatio perniciosa.
He even wrote a song of praise to Galileo, the Adulatio perniciosa.
Ein gut gestaltetes Loblied kann bei den Zuhörern tief nachhallen.
A well-crafted laud can deeply resonate with those who hear it.