Es gibt noch eine Lock Funktion, aber die Taste zum Einschalten ist wirklich sehr streng zu bedienen, wäre denke ich auch beim Reinstopfen in einen Rucksack nicht nötig gewesen.
There is still a lock function, but the switch-on button is really very strict to use, I think it would not have been necessary to reinstop in a backpack.
Safe Lock Funktion, vermeiden Sie Fehlbedienungen
Wenn ich mir neue Features wünschen dürfte, wäre dies eine Play Lock Funktion, die den User dazu zwingt, die Stop-Taste zweimal zu bestätigen, um versehentliche Show-Stopper zu verhindern.
If I could wish for new features the first would be a Play Lock function that forces the user to hit Stop twice, just to prevent accidental show stoppers.
Schnellere Auto Lock Funktion - sobald du deine Tür schließt, sperrt Nuki sofort zu.
Faster Auto Lock function - Nuki locks immediately as soon as you close your door.
Besonders praktisch ist auch die Auto Lock Funktion: Damit bestimmst du in der Nuki App, wann dein Smart Lock die Tür sicher hinter dir versperren soll.
The Auto Lock function is especially useful. In the Nuki app, this function allows you to set when your Smart Lock should lock the door safely behind you.
AppLock Aurora ist Ihr Privatsphäre Wache mit App Lock Funktion.
AppLock Theme Aurora is your privacy guard with app lock function.
Die AF und AE lock Funktion ermöglicht Ihnen den Fokus oder die Belichtung zu sperren
The AF and AE lock function allows you to lock your focus or exposure settings separately as
Man kann nun einzelne Clips, die nicht gelöscht werden sollen, entsprechend sperren (LOCK Funktion) und wenn dann die ALL DELETE Funktion aktiviert wird, werden nur die nicht gesperrten Inhalte der Disk gelöscht.
You can lock individual clips that you do not want to delete (Lock function) and if the All Delete function is activated, only the content that has not been locked is deleted from the disc.
Eine Key Lock Funktion am Sekundärelement ermöglicht eine optimale Signalqualität, definiert die Einbauposition und stellt die ideale Luftströmung sicher.
A key-lock function on the secondary element enables optimal signal quality, defines the installation position and ensures the ideal air flow.
Per Key Lock Funktion kann die Tonhöhe bei Pitch-Veränderungen auf Knopfdruck gehalten werden.
With the key lock tool, a track's tone pitch can be kept when changing the tempo.
Die AF-Messfelder sind zudem wählbar, so dass der Fotograf auf beliebige Bildausschnitte scharfstellen kann, ohne auf die AF Lock Funktion zurückgreifen zu müssen.
The autofocus points are also user-selectable, making it easier for photographers to focus on off-centre subjects without having to resort to the focus lock facility.
Die Auto Lock Funktion versperrt deine Tür automatisch, wenn sie eine bestimmte Zeit lang aufgesperrt war. mehr
The Auto Lock feature automatically locks your door when it has been unlocked for a certain period of time.
Die Manual Lock Funktion ermöglicht es dem Fotografen, eine Grundeinstellung der Belichtung über TTL abzuspeichern und dann unter Beibehaltung dieser Einstellung in den manuellen Modus zu wechseln, damit der Blitz an die genauen Bedürfnisse der jeweiligen Situation angepasst werden kann.
The "Manual Lock" functionality allows photographers to get an initial "lock" on their exposure in TTL and then switch to manual mode to further adjust their exposure as they need or to explore different creative effects.