Neben Lockermaterial spielen hier vor allem auch sogenannte Übergangsgesteine eine wesentliche Rolle.
Apart from loose material, the so-called transitional rock plays an important role.
Anpassungsfähig, flach- und tiefwurzelnd, verträgt Einschütten mit Lockermaterial.
Adaptable, shallow and deep roots, tolerates covering with loose material.
Sie werden mit Lockermaterial verfüllt oder kristallisieren aus.
Der Tunnel führt sowohl durch Lockermaterial als auch durch Festgestein, welches mit Störzonen durchsetzt ist.
The tunnel leads through loose material as well as solid rock, which is interspersed with geological interference zones.
Tiefwurzler mit weitstreichendem Wurzelsystem, Stickstoffsammler, unempfindlich gegen Einschütten mit Lockermaterial, ausläuferbildend.
Deep with far-reaching root system, collect nitrogen, not sensitive to covering with loose material, forming runners.
Transport von Schüttgut, leichtem Material und Lockermaterial
transport of bulk material, light and loose material
Permafrost kommt sowohl im Fels als auch in Lockermaterial (z.B. Geröll, Schutt) vor.
Permafrost occurs both in rock and loose material (e.g., gravel, scree).
Transport von Schüttgut, leichtem Material und Lockermaterial
Transport of bulk material, light and loose material
Wurzel Toleranter Tiefwurzler, anpassungsfähig, gegenüber Lockermaterial verschüttungsresistent; auf schweren oder nassen Böden flachwurzelnd, dann wenig standfest; verträgt kurzzeitige Überschwemmungen.
Tolerant, deep roots, adaptable, resistant to being covered by loose material; flat roots on heavy or damp soil, where it needs support; tolerates short floods.
Das Lockermaterial eines Schichtvulkans kann als Asche bis in 40 km Höhe gelangen.
In the form of ash, the loose material of a stratovolcano can attain an altitude of 40 km.
In den Portalbereichen erfolgte der Tunnelvortrieb mit einem Ausbruchsquerschnitt von 77 m² zum Teil im Lockermaterial mit einer geringen Überlagerung von ca.
In the portal areas a drift occurred with an excavation section of 77 m² in partly loose material with a slight overlapping of approx.
Vulkankegel im Gebiet des heutigen Sees explodierten, Lavafetzen und hochgejagtes Lockermaterial (Lapilli, Aschen) bildeten bei ihrer Ablagerung am Ringwall des Beckens bis zu 30 m hohe gebänderte Tuff-, Bims- und Ascheschichten.
Volcanic cones in the area of today's exploding lake, lava and highly chased loose material (lapilli, ash) were at their deposition on the ring wall of the pelvis up to 30 m high banded tuff, pumice and ash layers.
Tiefwurzler mit weitstreichenden Seitenwurzeln, ausläuferbildend; verträgt Einschüttungen mit Lockermaterial.
Roots Deep far-reaching lateral roots, developing runners; can be covered with loose material.
