Die Lodge liegt an einem ruhigen See - perfekt für Sommerurlaube.
The lodge fronts a serene lake, perfect for summer vacations.
Sie können in der Lodge übernachten, falls das Wetter nicht mitspielt.
They can overnight at the lodge if the weather doesn't cooperate.
Diese Lodge wird Gäste aufnehmen, die nach einer authentischen Wildniserfahrung suchen.
This lodge will quarter guests looking for an authentic wilderness experience.
Die rustikale Lodge bot Rebhuhn als Spezialität auf ihrer Speisekarte an.
The rustic lodge offered partridge as a specialty dish on its menu.
Die malerische Lodge präsentierte eine einzigartige Holzskulptur eines lokalen Künstlers.
The quaint lodge showcased a unique wood-burning sculpture by a local artist.
In dieser Lodge ist die Minibar die ganze Nacht geöffnet; trag deine Getränke ein.
At this lodge, the honor bar operates all night; just record your drinks.
Die Lodge bietet an, Wanderer am Wochenende zu einem Sonderpreis zu beherbergen.
The lodge offers to board hikers for the weekend at a discount.
Ein Wanderweg führt direkt von der Lodge zum malerischen Kratersee in der Nähe.
A trail leads directly from the lodge to the scenic crater lake nearby.
Für die Skisaison waren alle Zimmer der Lodge komplett ausgebucht.
All rooms in the lodge were reserved at full capacity for the ski season.
Auf dem Weg zur Lodge begegnen uns bestimmt schon einige Tiere.
We might already see some animals while driving to the lodge.
Lass ihn das Haus oder die Lodge nicht ohne es verlassen.
Don't let him leave the house or lodge without it.
Trotz unserer späten Ankunft, alles war in der Lodge bereit.
Despite our late arrival, everything was ready at the lodge.
Die Lodge selbst ist vollständig von primären und sekundären Wäldern umgeben.
The lodge itself is completely surrounded by primary and secondary forest.