We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Loewe sorgt dafür, dass Sie jeden Technologiesprung als augenfällige Verbesserung erleben - beim Loewe Reference spüren Sie den Unterschied in jeder Hinsicht.
Loewe makes sure that every technological advance brings a noticeable improvement for you - with Loewe Reference you'll feel the difference in every way.
Die Glasscheibe des Loewe Reference Fernsehers ist größer als das darunter liegende 52-Zoll-Display: Dadurch wird das TV-Bild von einem Rahmen eingefasst - und wirkt wie ein wertvolles Gemälde.
The glass panel on the Loewe Reference television is larger than the 52-inch display creates a frame surrounding the TV screen - giving it the impression of a valuable painting.
Auch das Loewe Reference System zeichnet sich aus durch wenige, aber entscheidende Designelemente: der durchgängige Einsatz hochwertiger Materialien wie Aluminium und Glas, die leichte Neigung, die scheibenhafte Form, die aufwändige Oberflächenbearbeitung.
The Loewe Reference System stands out with its minimal yet significant design elements - the use of high-quality materials such as aluminium and glass throughout, the slight tilt, the panel-like design, the sophisticated finish to the surfaces.
Der Loewe Reference ist mit einer integrierten Festplatte mit 1 TB Speicherplatz ausgestattet und bietet die volle DR+ Funktionalität: das DR+ Archiv zum Archivieren der Aufnahmen auf der integrierten Festplatte in selbst angelegten Ordnern, oder direkt auf einen externen Massenspeicher.
Equipped with 1 TB of storage space, the Loewe Connect offers the full DR+ functionality: a DR+ archive to store recordings in your own folder structure on the integrated hard disk or directly onto an external USB storage device.
Der Loewe Reference überträgt Klangvielfalt in grandioser Qualität auf Wunsch in jeden Winkel der Wohnung.
The Loewe Reference brings diverse, great quality sound to every corner of your living space, on demand.
Der Loewe Reference Sound Subwoofer ist viel mehr als ein High-End-Basslautsprecher für außergewöhnlich druckvollen, authentischen Klang - anders als alle anderen Geräte dieser Kategorie macht er auch als besonderes Möbelstück eine exzellente Figur.
The Loewe Reference Subwoofer is far more than a high-end bass speaker for extraordinarily powerful, authentic sound - unlike all other devices in this category it also looks great as a unique piece of furniture.
Da wäre zum einen das Loewe Reference System, entstanden zu einer Zeit, in der TV-Geräte noch rein technische Produkte waren und noch wenig Wert auf das äußere Material gelegt wurde.
Cases in point are the Loewe Reference System, born at a time when TV sets were still purely technical products and little thought was given to the outer material and its appearance.
Im Zentrum des Loewe Reference Ensembles steht natürlich der Fernseher - ein Flat-TV, wie es noch nie zuvor einen gab.
The TV set is, of course, at the heart of the Loewe Reference ensemble - a flat-screen television like no other.
Über die Netzwerkverbindung des Loewe Reference erhalten Sie ganz einfach Zugriff auf ihr digitales Filmarchiv - und genießen ein Unterhaltungsprogramm in Reference Home-Cinema-Qualität.
Use the Loewe Reference network connection for extremely easy access to your digital film archive - and enjoy an evening of entertainment in Reference home cinema quality.
Der Loewe Reference ist mit Loewe DR+ ausgestattet: dem einzigen integrierten Festplattenrecorder (500 GB), mit dem sich auch HDTV-Programme aufnehmen, abspielen und archivieren lassen - und zwar bis zu einer Länge von 300* Stunden (*bei mittlerer Auflösung).
The Loewe Reference is equipped with Loewe DR+, the only integrated hard disc recorder with which HDTV channels can be recorded, played and archived - for up to 180 hours.
Über den USB-Anschluss des Loewe Reference erhalten Sie ganz einfach Zugriff auf Ihre Bilder - und starten eine Diashow in perfekter Reference Bildqualität.
Using the Loewe Reference's USB port or network connection, you have easy access to all of photos - and are able to start a slide show in perfect Reference picture quality.
Über den USB-Anschluss oder die Netzwerkverbindung des Loewe Reference erhalten Sie ganz einfach Zugriff auf alle Ihre Songs und Lieblingsstücke - und erleben sie in Reference Sound-Qualität.
Using the Loewe Reference's USB port or network connection, you have easy access to all of your songs and favourite tracks - experiencing them in Reference sound quality.
Der Loewe Reference ist auf alles eingestellt: DVB-T/-C/-S-Empfänger sind integriert - genauso wie die innovative CI+ Technologie, für den Empfang verschlüsselter Programminhalte ohne externen Decoder.
The Loewe Reference is prepared for everything - DVB-T/-C/-S receivers are integrated, as well as the innovative CI+ technology which in many cases can save you from requiring the pay-TV receiver.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
