Vertaling van "Logic7" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein besonderes Klangerlebnis können die Passagiere mit dem als Sonderausstattung erhältlichen harman kardon Logic7 Soundsystem genießen - sowohl bei geschlossenem als auch bei geöffnetem Variodach.
Passengers can enjoy a unique listening experience, regardless of whether the vario-roof is open or closed, thanks to the optionally available harman kardon Logic7 sound system.
Ein besonderes Klangerlebnis können die Passagiere mit dem als Sonderausstattung erhältlichen harman kardon Logic7 Soundsystem genießen - sowohl bei geschlossenem als auch bei geöffnetem Variodach.
Customers who wish to enjoy the ultimate acoustic experience, whether driving with the vario-roof up or down, can opt for the harman kardon Logic7 sound system.
Weitere Ausstattungsoptionen: Für ein perfektes Klangerlebnis steht das Harman Kardon Logic7 Surround Soundsystem mit 12 Hochleistungslautsprechern und 450 Watt Leistung zur Auswahl. Den Sitzkomfort steigert auf Wunsch eine Sitzklimatisierung für Fahrer und Beifahrer.
There are other equipment options too: for the ultimate in listening pleasure there is the Harman Kardon Logic7 surround sound system with 12 high-performance speakers and an output of 450 watts, while climatised seats offer enhanced seating comfort for the driver and front passenger.
Das HiFi-System Professional LOGIC7 bietet Ihnen mit 13 Lautsprechern eine hochwertige Wiedergabe aller Audioformate und ein überwältigendes Klangerlebnis in Ihrem BMW.
Experience your music like never before with the HiFi Professional LOGIC7 System. Thirteen speakers ensure high-quality reproduction of all your favourite music from practically any format.
Das mehrfach ausgezeichnete Surround-Soundsystem „Logic7", das in der S-Klasse Weltpremiere feierte, ist auch für die A-Klasse lieferbar.
The award-winning "Logic 7"surround sound system, which celebrated its world premiere in the S-Class, is also available for the A-Class.
Durch Auswahl von LOGIC7 aus erfolgt die Wiedergabe aller abspielbaren Formate wie auf dem Medium vorhanden.
If you select LOGIC7 off, playback of all permissible formats is as stored on the medium.
Das optionale HiFi-System Professional LOGIC7 ermöglicht die Wiedergabe mit Surroundsound.
Bei Surround-Wahl, Logic7 = Dolby Pro Logic 2, erlosch das HDCD Symbol.
If I chose surround, Logic7 = Dolby Pro Logic 2, the HDCD symbol goes away.
Wenn Ihr Fahrzeug mit dem harman/kardon LOGIC7 Surround Soundsystem ausgestattet ist, können Sie beim Raumklang zwischen LOGIC7 ein und LOGIC7 aus wählen.
If your vehicle is equipped with the harman/kardon LOGIC7 Surround Sound system, you can choose between the settings LOGIC7 on and LOGIC7 off.
Auf Wunsch können die modernen Infotainmentgeräte auch mit dem Surround-Soundsystem „Logic7" kombiniert werden, das den Innenraum der B-Klasse in einen rollenden Konzertsaal verwandelt.
The sophisticated infotainment systems may be optionally combined with the "Logic7"surround sound system, which transforms the passenger compartment of the B-Class into a concert hall on wheels.
Mit der neuen Telematik-Generation bietet Mercedes-Benz auch erstmals in der SLK-Klasse auf Wunsch das optimierte und für seine hervorragende Funktion bekannte besonderes Klangerlebnis können die Passagiere mit dem als Sonderausstattung erhältlichen harman kardon Logic7 Soundsystem genießen - sowohl bei geschlossenem als auch bei geöffnetem Variodach.
The switch to the new telematics generation now sees Mercedes-Benz offering the optimised LINGUATRONIC voice control system, renowned for its outstanding operation, as an option for the SLK-Class for the first time. Voluminous surround sound even with the roof down
Für einen optimalen Klangeindruck auf allen Plätzen sollte bei eingeschaltetem LOGIC7 die Balance und der Fader auf die Fahrgastzellen-Mitte eingestellt werden.
for the optimum audio experience for all passengers when LOGIC7 is switched on, the balance and fade should be set to the centre of the passenger compartment.
B. im Tunnel, sollten Sie LOGIC7 ausschalten, da es sonst zu einer dynamischen Umschaltung von Stereo auf Mono und damit zu vorübergehenden Klangbildverschiebungen kommen kann.
in a tunnel, you should switch off LOGIC7 because it may otherwise switch automatically between stereo and mono and therefore distort the sound temporarily.
