Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Lohn oder Gehalt
Vertaling van "Lohn oder Gehalt" in Engels
wage or salary
salary or wages
wages or salaries
wages and salaries
salary or wage
Arbeitnehmer gelten als Lohn- und Gehaltsempfänger einer bestimmten Einheit, wenn sie von dieser Lohn oder Gehalt beziehen, unabhängig davon, wo sich der Leistungsort (innerhalb oder außerhalb der Produktionseinheit) befindet.
A worker is considered to be a wage or salary earner of a particular unit if he or she receives a wage or salary from the unit regardless of where the work is done (in or outside the production unit).
Einkünfte aus Lohn oder Gehalt
income from wage or salary
Cash-Zahlungen an Arbeitnehmer oder Arbeitnehmer in Form von Lohn oder Gehalt.
Cash payments to workers or employees in form of salary or wages.
Nun ist jeder, der Lohn oder Gehalt bekommt, ein Werktätiger und darf sich zur Arbeiterklasse zählen.
Now everyone who earns a salary or wages is a worker and is allowed to consider himself part of the working class.
Hauptgrund für diese Wahrnehmung ist nach wie vor ungleiche Bezahlung: Vier von zehn Frauen sagen, dass sie beim Lohn oder Gehalt schlechter gestellt sind als ihre männlichen Kollegen.
Unequal pay is still the major reason for this perception: four out of ten women say that in terms of wages or salaries they are worse off than their male colleagues.
Die Einkommensteuer für unselbständig Erwerbstätige wird zusammen mit den Sozialversicherungsbeiträgen direkt vom Lohn oder Gehalt einbehalten und von den ArbeitgeberInnen an die zuständigen Stellen abgeführt.
Annual tax assessment Along with social insurance contributions, income tax is deducted from employees' wages or salaries at source and is transferred to the competent authority by the employer.
Ein Arbeitsvertrag enthält immer die Namen und Anschriften der beiden Vertragsparteien, das Datum des Vertragsschlusses, Laufzeitbeginn und -Ende des Vertrags (d.h. der Zeitraum), Lohn oder Gehalt, Arbeitszeit, Art der Arbeit, Probezeit und Kündigungsfristen.
A contract always mentions the names and addresses of the contracting parties, the dates of conclusion, start and expiration of the contract (i.e. the period), wages or salary, working hours, type of work, probation and notice periods.
Dabei sind in Lohn oder Gehalt vielfach alle Mehr- und Überstunden, Zuschläge und Zulagen, aber auch Aufwandsentschädigungen und Geldwertleistungen wie z. B. das Dienstauto enthalten.
Overtime, bonuses and allowances, as well as expense allowances and perks and payments in kind, such as a company car, are in many cases included as part of the wage or salary.
Wenn Sie arbeiten, Ihr Arbeitgeber zieht eine Summe von Ihrem Lohn oder Gehalt als NI Beitrag (Sie können den Betrag von Ihrem Lohnzettel prüfen).
When you are working your employer deducts a sum from your wages or salary as a NI contribution (you can check the amount from your pay slip).
Die Beiträge für Auszubildende mit einem Lohn oder Gehalt von bis zu 325 Euro werden vom Arbeitgeber allein finanziert.
Contributions for trainees with a wage or salary up to 325 Euro per month are paid in full by the employer.
In Australien werden sämtliche Einkünfte, einschließlich Lohn oder Gehalt und staatliche Leistungen, in der Regel direkt auf ein Bankkonto eingezahlt.
In Australia, most income including salary or wages and government benefits is paid directly into a bank account.
So etwas wie Lohn oder Gehalt war deshalb nicht notwendig.
That was why there was no need of something like wages and salaries.
Diese Leistungen müssen zusätzlich zu Ihrem normalen Lohn oder Gehalt gezahlt werden.
These allowances will have to be paid on top of your normal wage.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Lohn oder Gehalt in het Duits
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 50 ms.
