Eine so ausgerichtete Politik sollte nicht als «Lohndumping» gebrandmarkt werden.
Der Streik der Dockarbeiter ist begründet, weil sie ein Lohndumping befürchten.
The dockers are justified in going on strike, for they fear wage dumping.
Gewerkschaften kämpfen gegen Lohndumping, um lokale Arbeitsplätze und Löhne zu schützen.
Labor unions are fighting against social dumping to protect local jobs and wages.
Eine der Hauptfolgen von Lohndumping ist die Erosion von Arbeitsstandards weltweit.
One major consequence of social dumping is the erosion of labor standards globally.
Viele Länder ergreifen Maßnahmen, um zu verhindern, dass Lohndumping ihre Wirtschaft destabilisiert.
Many countries are taking steps to prevent social dumping from destabilizing their economies.
Viele sehen Lohndumping als unfairen Vorteil für Unternehmen, die billigere Arbeitskräfte ausnutzen.
Many see social dumping as an unfair advantage for companies exploiting cheaper labor.
In einer globalisierten Wirtschaft stellt Lohndumping eine Herausforderung für den Schutz der Arbeiterrechte dar.
In a globalized economy, social dumping presents challenges for protecting workers' rights.
Maßnahmen zur Eindämmung von Lohndumping sind entscheidend, um die Integrität lokaler Arbeitsmärkte zu bewahren.
Efforts to curb social dumping are essential for preserving the integrity of local labor markets.
Onlinezoo unterstützt kein weiteres Lohndumping und versendet zu fairen Bedingungen für alle.
Onlinezoo does not support any further wage dumping and ships on fair terms for all.
Durch eine gesetzliche Regelung von Mindestlöhnen und andere Mechanismen ist Lohndumping zu unterbinden.
Wage dumping must be prevented by a legal minimum wage and other mechanisms.
Diese Richtlinie wird Sozial-, Steuer- und Lohndumping nicht zum Verschwinden bringen.
This directive will not put an end to social, fiscal and wage dumping.
Diese dürfen aber nicht über Lohndumping und eine Absenkung sozialer Standards erreicht werden.
This must not be achieved, however, through wage dumping and a drop in social standards.
Unternehmen, die sich am Lohndumping beteiligen, riskieren, ihren Ruf bei Verbrauchern und Kunden zu beschädigen.
Companies engaging in social dumping risk damaging their reputations with consumers and clients.