Sie hat ihren Lohnscheck immer noch nicht in der Bar abgeholt.
She still hasn't picked up her paycheck at the bar.
Hör mal, wenn du deinen nächsten Lohnscheck abholst, wird es...
Listen, when you go to pick up your next paycheck...
Bei meinem ersten Lohnscheck bin ich fast umgefallen.
First pay cheque, I almost fell over.
Ihr letzter Lohnzettel ist der Lohnzettel, der an Ihrem letzten Lohnscheck angehängt ist.
Your final cumulative payslip is the payslip attached to your last pay cheque.
Münzen: - Drücken Sie diese beiden, um den Einsatzbetrag zu senken oder zu erhöhen, den Sie auf jeden Lohnscheck gesetzt haben.
Coins: - Push these two to lower or raise the amount of the wager you placed on each pay check.
Aber wir sind seit zwei Wochen ohne Lohnscheck.
We haven't had a paycheck in two weeks.
Mein Lohnscheck ist ein wenig leicht.
My paycheck is a little light this week.
dass man nicht zwischen Integrität und Lohnscheck wählen muss.
That you don't have to choose between your integrity and a paycheck.
MALCOLM MITTENDRIN Craig guckt nach der Post und bringt den Lohnscheck vorbei.
Craig's dropping off my paycheck, so I asked him to bring in the mail.
Als ich... noch klein war, war es, als ob wir immer einen Lohnscheck entfernt von der Obdachlosigkeit wären.
You know, when I was growing up, it felt like we were always just one paycheck away from being homeless ourselves.
Geben Sie doch Ihren Lohnscheck ab.
Why don't you hand over your paycheck?
Wenigstens bekomme ich da einen wöchentlichen Lohnscheck, den ich brauche, um eine Alkoholabhängigkeit zu finanzieren, die sich demnächst einstellt.
At least there I can make a weekly paycheck to fuel the alcoholism I know is coming.
Ich bin befreit von meinem Lohnscheck und ziemlich bald werde ich davon befreit sein, in einem Apartment zu wohnen.
I do. I've been liberated from my paycheck and pretty soon I'll be liberated from living indoors.