Vertaling van "Long-Term-Incentive-Programm" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
long-term incentive program
long-term incentive (LTI) program
Dies ist im Wesentlichen auf Bewertungseffekte für das Long-Term-Incentive-Programm zurückzuführen.
Im Vorjahresquartal führte die Auflösung von Rückstellungen für das Long-Term-Incentive-Programm dagegen zu einer Ergebnisverbesserung.
By contrast, the reversal of provisions for the long-term incentive program in the previous third quarter had led to an improvement in earnings.
Zusätzlich zum entfallenen Ergebnisbeitrag des Styrolkunststoffgeschäfts belasteten höhere Rückstellungen für das Long-Term-Incentive-Programm infolge des gestiegenen Aktienkurses das Ergebnis.
In addition to the missing earnings contribution from the styrenic plastics business, the increase in provisions for the long-term incentive program resulting from a higher share price negatively impacted earnings.
Long-term variable compensation - long-term incentive program (LTI)
Erläuterungen zu Rückstellungen für das Long-Term-Incentive-Programm unter Anmerkung 30
For more information on provisions for the long-term incentive program, see Note 30
Das EBIT vor Sondereinflüssen verbesserte sich von minus 386 Millionen € auf minus 38 Millionen €. Dies ist im Wesentlichen auf Bewertungseffekte für unser Long-Term-Incentive-Programm zurückzuführen.
EBIT before special items improved from minus €386 million to minus €38 million, mainly because of valuation effects for BASF's long-term incentive program.
Außerdem werden hier Erträge und Aufwendungen aus dem Long-Term-Incentive-Programm (LTI-Programm) ausgewiesen.
Furthermore, revenues and expenses from the long-term incentive (LTI) program are reported here.
Die Vergütung aus dem Long-Term-Incentive-Programm (LTI) basiert auf der Kursentwicklung der Dürr-Aktie und der durchschnittlichen EBIT-Marge des Konzerns während der dreijährigen LTI-Laufzeit.
The compensation payable under the long-term incentive (LTI) scheme is based on the performance of Dürr's share price and the Group's average EBIT margin for the three-year LTI period.
Der Anstieg ergab sich insbesondere aus höheren Abgrenzungen für das Long-Term-Incentive-Programm.
Die Auflösung von Rückstellungen für das Long-Term-Incentive-Programm und ein verbessertes Währungsergebnis wurden teilweise durch geringere Ergebnisbeiträge der Sonstigen Geschäfte kompensiert.
The reversal of provisions for the long-term incentive (LTI) program and an improvement in foreign currency results not assigned to the segments were partly offset by lower earnings contributions from other businesses.
Maßgeblich waren hierfür neben Lohn- und Gehaltssteigerungen vor allem höhere Aufwendungen für das Long-Term-Incentive-Programm.
Somit erfolgt eine Auszahlung des Jahresbonus in Vergütung - Long-Term-Incentive-Programm (LTI)
Long-term variable compensation - long-term incentive program (LTI)
Zuteilung von 2.600 Aktien im Rahmen der Vergütung als Vorstandsmitglied (Long-Term-Incentive-Programm 2014) (eigene Aktien des Emittenten)
Purchase of 3,313 shares as part of his remuneration as member of the Managing Board (issuer s own shares)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
