Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Louis Botha
Vertaling van "Louis Botha" in Engels
Louis Botha
Louis Botha war der erste Präsident der Union.
Louis Botha became the country's first prime minister.
Premierminister Louis Botha, der nach dem Krieg eine Politik der Versöhnung der Kriegsparteien verfolgte, sprach sich ebenfalls gegen das Denkmal aus.
Prime Minister Louis Botha, who had embarked on a mission of reconciliation after the war, also disapproved of the memorial.
Eine Abneigung gegen den Imperialismus und gegen Premierminister Louis Botha führte in eine ministeriale Krise.
His antagonism to imperialism and to Premier Botha led to a ministerial crisis.
Eine Abneigung gegen den britischen Expansionismus und gegen Premierminister Louis Botha führte in eine ministeriale Krise.
His antagonism to imperialism and Premier Botha led to a ministerial crisis.
De la Rey, Louis Botha und andere Kommandeure trafen sich bei Kroonstad und entwarfen eine neue Guerillataktik.
De la Rey, Louis Botha and other commanders met near Kroonstad and laid down a new strategy of guerrilla war.
Die Briten boten den Buren mehrmals den Frieden, zum Beispiel im März 1901, wurden aber von Louis Botha zurückgewiesen.
The British offered terms of peace on various occasions, notably in March 1901, but Botha rejected the idea.
Am 1. April trifft er dort General Louis Botha und versichert ihm, dass die Baster nicht gegen seine Truppen kämpfen werden und sich auch hinter den Linien nur gezwungenermaßen einsetzen lassen.
There he meets South African general Louis Botha on 1 April and assures him that the Basters will not fight against his troops. He adds that the Baster will only agree to deployment behind the lines if forced to do so.
Nachdem Louis Botha 1910 Premierminister der Südafrikanischen Union geworden war, arrangierte er, dass sein alter Verbündeter im Exil auf einer Farm im Transvaal leben konnte. Dinzulu starb dort 1913.
When the Union of South Africa was formed, Louis Botha became its first prime minister, and he arranged for his old ally Dinuzulu to live in exile on a farm in the Transvaal, where he died in 1913.
Anschließend begab er sich zusammen mit Koos de la Rey und Louis Botha nach Europa, um dort die Sache der Buren zu vertreten.
After the war De la Rey travelled to Europe with Louis Botha and Christiaan de Wet to raise funds for the impoverished Boers whose families and farms had been devastated.
Noch heute kann man über die Verwoerd Avenue, benannt nach dem Architekten der Apartheid, auf sein Büro zusteuern, dann in einem Restaurant am John Vorster Boulevard essen gehen und über die Louis Botha Avenue fahren.
Even today, one can head to one's office via Verwoerd Avenue, named after the architect of apartheid, then go out to dine in a restaurant situated on John Vorster Boulevard and drive along Louis Botha Avenue.
Winston Churchill überzeugte sich persönlich vom Geschehen auf dem Spioenkop und General Louis Botha befehligte die burischen Truppen.
Winston Churchill personally convinced himself of the action on Spioenkop, and General Louis Botha commanded the Boer troops.
Louis Botha (1862-1919) war von 1910 bis 1919 der erste Premierminister der Südafrikanischen Union.
This minor planet was named after Louis Botha (1862-1919), the first Prime Minister of South Africa of the Union of South Africa, which existed between 1910 and 1961.
Louis Botha, ein früherer Burengeneral, wurde der erste Premierminister der Union an der Spitze einer Koalition, die die weißen Buren und englischsprachigen Weißen repräsentierte.
Louis Botha, formerly a Boer general, was appointed first Prime Minister of the Union, heading a coalition representing the white Afrikaner and English-speaking British diaspora communities.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Louis Botha in het Duits
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 62 ms.
