We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Daran erinnert der chaldäische Patriarch Louis Raphael Sako am heutigen 31. Januar anlässlich des sechsten Jahrestages seiner Wahl zum Patriarchen.
Chaldean Patriarch Louis Raphael Sako recalls this in a message released on January 31 on the occasion of the sixth anniversary of his patriarchal election.
Dies wünscht sich der chaldäische Patriarch von Babylonien, Louis Raphael I. Sako, in einem Gespräch mit Fides, indem er auch die Zeile und Eigenschaft eines solchen Projekts erläutert, das bereits in den kommenden Monaten verwirklicht werden könnte.
This is the urgency that the Patriarch of Babylon of the Chaldeans, Louis Raphael I Sako expressed in a conversation with Fides Agency, outlining the objectives and characteristics of a project intended to take shape in the coming months.
Sie wurde 1982 geboren, machte 2006 einen Universitätsabschluss in Wirtschaft und Managment (auf dem Foto erscheint sie neben dem Chaldäischen Patriarchen Louis Raphael Sako); sie ist die erste Frau die das Amt des Bürgermeisters von Alqosh bekleidet.
Born in 1982, and graduated in economics and management in 2006, Lara (who in the photo appears next to Chaldean Patriarch Louis Raphael Sako) is the first woman to be the mayor of Alqosh.
Anlässlich der Eröffnung der Arbeiten machte Patriarch Louis Raphael den Text eines Schreibens bekannt, das er an Papst Franziskus gesandt hatte.
On the occasion of the opening of the works, Patriarch Louis Raphael made known the text of a letter he sent to Pope Francis.
Vielleicht ist für manche gerade dies das Ziel , so der chaldäische Patriarch Louis Raphael I. Sako zum Fidesdienst mit Blick auf ein mögliches Eingreifen gegen das Assad-Regime.
This is what the Patriarch of Babylon of the Chaldeans Louis Raphael I Sako expressed to Fides Agency with regards to his concern over the prospect of an outside attack, which seems to be imminent, against the regime of Assad.
Unterdessen gratulierte auch der chaldäische Patriarch Louis Raphael Sako der Regierung und dankte allen, die zur Befreiung Mossuls beigetragen haben.
Meanwhile, Chaldean Patriarch Louis Raphael Sako congratulated the government and all the people who contributed to the liberation of Mosul.
Bereits Mitte Februar hatte der chaldäische Patriarch Louis Raphael I Sako das geplante Projekt der Schaffung eines Bündnisses zur Koordinierung des Beitrags der chaldäischen Gemeinden zur Zivilgesellschaft und zur Überwindung des konfessionellen und ethnischen Sektierertums angekündigt.
In mid-February, the Chaldean Patriarch Louis Raphael I Sako launched the project of an association aimed to coordinate and facilitate the contribution of the Chaldeans to civil society.
"Heute mehr denn je", schrieb der chaldäische Patriarch Louis Raphael Sako in einer Botschaft an die Delegierten, "müssen die Kirchen im Osten ihre Vision vereinheitlichen".
"Now more than ever" wrote Chaldean Patriarch Louis Raphael Sako in a message sent to the meeting, "the Churches in the East need to unify their vision".
Kardinale Delly , so der derzeitige chaldäische Patriarch Louis Raphael I. Sako, diente der chaldäische Kirche über 60 Jahre lang mit großer Hingabe, als Priester und später als Bischof und Patirarch.
Cardinal Delly , says to Fides the current Chaldean Patriarch, Raphael Louis Sako I, served the Chaldean Church for more than 60 years with dedication, first as a priest and then as Bishop and as Patriarch.
Telkaif (Fides) - Am gestrigen 26. Januar besuchte eine Delegation der chaldäischen Kirche unter Leitung von Patriarch Louis Raphael I. Sako die vor kurzem von der Regierungsarmee befreite Ninive-Ebene, wo er von Lokalpolitikern empfangen wurde.
Baghdad (Agenzia Fides) - The Chaldean Patriarchate responded with an official note to the recent criticisms publicly addressed to Patriarch Louis Raphael Sako by the Chaldean National Congress, a political acronym founded in the US in 2002.
Ein entsprechender Beschluss wurde am Mittwoch, den 24. Juli bei einer Arbeitssitzung der Leitung des Patriarchats in Bagdad unter Vorsitz von Patriarch Louis Raphael I. Sako gefasst.
The decision was made on Wednesday, July 24 during a working meeting held at the Patriarchal Curia in Baghdad and presided over by Patriarch Louis Raphael I Sako.
Bagdad (Fidesdienst) - Am kommenden 5. Juni beginnt in Bagdad die erste vom neuen chaldäischen Patriarchen Louis Raphael I. Sako einberufene Synode. Der neue Patriarch wurde am 31. Januar in dieses Amt gewählt.
Baghdad (Agenzia Fides) - On June 5 the first Synod of the Chaldean Church convened by the new Patriarch Louis Raphael I Sako, who was elected last January 31 will begin in Baghdad.
Bagdad (Fidesdienst) - Am gestrigen 5. Juni wurde in Bagdad mit einem Tag der geistlichen Einkehr die Synode der chaldäischen Kirche eröffnet, zu der der chaldäische Patriarch Louis Raphael I. Sako einlädt.
Baghdad (Agenzia Fides) - On Wednesday, June 5 the Synod of the Chaldean Church convened by the Patriarch of Babylon of the Chaldeans Louis Raphael I Sako began in Baghdad.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
