Lude bewegliche Plattformwaage ist mit angemessener Struktur und bequemer Installation.
Lude movable platform scale is with reasonable structure and convenient installation.
Nur 500 Meter weiter stromabwärts hat die Lude einen weiteren rechtsseitigen Zufluss.
Just 500 metres further downstream the Lude has another, right-hand tributary.
Das gefällt einer Gruppe von 3 Lude Freunden aber gar nicht also wollen Sie ihn zurück in die Stadt der Toten bringen.
That's a big problems for 3 Lude friends who decided to take him back to the town of deads.
Nimm dir eine halbe Lude.
Take a half a 'lude.
Um die zusätzlichen kreativen Möglichkeiten der Produktgestaltung auszuschöpfen, wird gemäß David Lude ein enger Kontakt zwischen Auftraggeber, Werbeagenturen, Drucker und Buchbinderei immer wichtiger.
To take full advantages of the additional creative product configuration options, close contact between the customer, the advertising agency, the printing plant and the bookbindery is increasingly important, says David Lude.
Die kubisch-zackige Architektursprache der Casa Lude mit ihren Schießscharten als Fenster schafft zugleich Nähe und Kontrast zur traditionellen Bauweise.
At the same time, the cubist-edgy architectural style of Casa Lude - with its crenelated windows - embraces both the contrasts and similarities to traditional building styles.
Das mit einem reichen architektonischen Erbe versehene Hotel befindet sich im Herzen von Le Lude.
This hotel rich with architectural heritage is situated in the heart of Le Lude.
Lude organisiert Entwicklung und Produktion in strikter Übereinstimmung mit den nationalen Standards und etabliert, implementiert und wartet das Qualitätsmanagementsystem ISO9001: 2000 innerhalb des Unternehmens.
Lude organizes development and production in strict accordance with national standards, and establishes, implements and maintains the ISO9001: 2000 quality management system within the enterprise.
«Für uns ist das», so David Lude, «ein exzellentes (Qualitäts-)Argument gegenüber unseren Kunden.»
"For us, that's an excellent argument to present to our customers," says Lude.
Von Tween-Produkten verspricht sich David Lude auch deshalb zusätzliche Impulse, weil M+S Reliure vorwiegend für die Uhrenindustrie, Banken und Kulturorganisationen und vor allem für Kunden in den französischsprachigen Kantonen der Schweiz hochwertige Kataloge und (Image-)Broschüren produziert.
Another reason why Lude is convinced that tween products will lend additional impetus is that M+S Reliure mainly produces high-quality catalogs and (corporate image) brochures for the watch industry, banks and cultural organizations, in particular for customers in the Romandie.
Richtung Lude links abbiegen (ignorieren Sie die Route des Halles).
Turn left towards Lude (ignore the Route des halles).
Nach den Angaben des Meertens-Institutes stammt er aus der Grundform Lude.
According to the data of the Meertens institute it originates from the basic form Lude.
Die explorativ erfassten Naturerfahrungsdimensionen stehen in einem engen Verhältnis zu Naturerfahrungsdimensionen nach Bögeholz (1999) und Lude (2001).
The explored NEDs are strongly correlated with earlier descriptions and findings from Bögeholz (1999) and Lude (2001).