Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Luft angesaugt
Vertaling van "Luft angesaugt" in Engels
air is sucked in
air is drawn in
air intake
Durch die Drehbewegung dieses Rotors wird die Luft angesaugt, verdichtet und wieder ausgestoßen.
As a result of the turning motion of this rotor, air is sucked in, compressed and expelled.
Von dort wird (gefilterte) Luft angesaugt und in den Motor gepumpt.
From there (filtered) air is sucked in and pumped into the engine.
In diesen Zylindern wird so weder Luft angesaugt noch Kraftstoff verbraucht, was die Verbrauchs- und Emissionswerte spürbar verbessert.
As a result, neither air is drawn in nor fuel consumed - the fuel consumption and emission figures are noticeably improved.
Durch die Öffnung wird kühle Luft angesaugt und die warme Abluft anschließend an den Seiten des Gehäuses herausgeleitet.
Cool air is drawn in through the opening and pumped out of exhausts in the edges of the chassis.
Bei Dieselmotoren wird nur Luft angesaugt, die dann komprimiert wird, wodurch man eine extreme Verdichtung und erhöhte Temperaturen erhält.
In the case of diesel engines, only the air is drawn in, which is then compressed, reaching a very extremely high pressure and temperature.
Von vorne über einen Luftfilter wird die Luft angesaugt und je nach Höhe des Kolbens und der Stellung seiner konischen Nadel mit Kraftstoff angereichert.
The air is sucked in through the air-filter up front, and then depending on the height of the plunger and the position of the tapered needle, is enriched with fuel.
Über die Strahlscheibe wird großflächig Luft angesaugt, die mit dem einströmenden Wasser verwirbelt wird: Auf einen Liter Wasser kommen dabei ungefähr drei Liter Luft!
Air is sucked in over a wide area via the shower plate and swirled together with the inflowing water: about three litres of air to one litre of water!
Im Winter-Heizbetrieb wird warme und verbrauchte Luft angesaugt und über den Verdampfer nach außen geleitet.
For heating in winter, warm and used air is sucked in and piped out via the evaporator.
Mit Ventilatoren in den Außenwänden oder mit einem Strahlventilator wird durch eine offene SMT-Verschlussklappe Luft angesaugt, um die Zuluft mit der Innenluft zu vermischen.
With fans in the external walls or a jet fan, air is drawn in through an open SMT shutter, in order to mix the fresh air with the indoor air.
Dank der 360º-Funktion wird keine Luft angesaugt, egal in welcher Position sich der Pumpsprüher befindet.
Thanks to the 360º function, no air is sucked in, no matter what position the Pump Sprayer is in.
Kurz, überall dort, wo die Luft angesaugt wird in das Gehäuse.
In short, wherever the air is absorbed into the body.
Zur Kühlung der Flüssigkeit wird kühle Luft angesaugt.
Cool air is pulled through the radiator cooling the fluid.
Hierbei wird Luft angesaugt und in Rotation versetzt.
Here air is sucked in and shifted in rotation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Luft angesaugt in het Duits
Suggesties
Resultaten: 107. Exact: 107. Verstreken tijd: 55 ms.
