Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Luft- oder Gasstrom
Vertaling van "Luft- oder Gasstrom" in Engels
air or gas stream
air or gas flow
Die Kühlung kann durch ein kontaktloses Verfahren, zum Beispiel einen Luft- oder Gasstrom, der aktiv oder durch Ausdehnung gekühlt werden kann, bereitgestellt werden.
The cooling can be provided by a non-contact method, for example an air or gas stream can be cooled actively or by expansion.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, daß die Laserbehandlung in einem Luft- oder Gasstrom, der mit Sauerstoff angereichert ist, oder in einem Strom aus Sauerstoff bzw. technischen Sauerstoff erfolgt.
Method according to one of the preceding claims characterised in that the laser treatment is carried out in an air or gas stream which is enriched with oxygen, or in a stream of oxygen or technical oxygen.
Während einige pneumatische Ventile den Luft- oder Gasstrom bei relativ normalen Drücken regulieren, beispielsweise beim Heizen und Kühlen von Wohnungen, sind andere dafür ausgelegt, Gas bei extrem hohen Drücken zu liefern.
While some pneumatic valves regulate air or gas flow at relatively normal pressures, such as in home heating and cooling, others are designed to deliver gas at extremely high pressures.
Einrichtung nach Ansprüchen 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Bewegungseinrichtung wenigstens eine tangentiale und schräge Düse zum Einbringen des Materials unter Druck, ggf. in einem Luft- oder Gasstrom, aufweist.
A device according to claims 1 to 6, characterized in that the movement device is at least a tangential and slanted nozzle for insertion of the material under pressure, possibly in an air or gas flow.
Vorrichtung gemäß irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel (3) zum Erzeugen eines aufwärts gerichteten Luft- oder Gasstroms angeordnet sind, den Luft- oder Gasstrom pulsieren zu lassen, bevorzugt bei der Frequenz von 60-90 Pulsen pro Minute.
Apparatus according to any of the above claims, characterized in that said means (3) for creating an upwardly directed air or gas flow are disposed to pulse the air or gas flow, preferably at the frequency of 60 - 90 pulses per minute.
Ein Gebläse 3 ist mit dem Zerstäubungsraum verbunden und erzeugt einen Luft- oder Gasstrom, der mit den Tropfen der Beschichtungslösung, erzeugt durch den Ultraschallschwinger, das Aerosol 4 bildet, das in eine Verdampfungskammer 6 einströmt.
A blower 3 is connected to the atomising space and generates an air or gas stream which, together with the droplets of the coating solution produced by the ultrasonic oscillator, forms the aerosol 4 which flows into a vaporisation chamber 6.
Vorrichtung gemäß irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Luft- oder Gasstrom angeordnet ist, um das Material (7) zu behandeln, bevorzugt um das Material zu kühlen, zu gefrieren, zu trocknen, zu befeuchten oder zu erhitzen.
Apparatus according to any of the above claims, characterized in that said air or gas flow is disposed to treat the material (7), preferably to refrigerate, freeze, dry, moisten or heat the material.
Darüberhinaus können statt oben erwähnter Wärmetrocknungsverfahren auch Gefriertrocknung, Vakuumtrocknung, oder Strömungstrocknung im Luft- oder Gasstrom mittels geeigneter Trocknungsvorrichtungen in den oben beschriebenen Anordnungen angewendet werden.
Moreover, even freeze-drying, vacuum drying, or air drying in the air or gas stream can be applied by means of suitable drying devices in the arrangements described above, instead of the above-mentioned heat-drying method.
Wenn Verunreinigungen wie H2S und andere Gerüche aus einem Luft- oder Gasstrom beseitigt werden müssen, ist die Auswahl des richtigen Aktivkohlefilters wichtig.
When contaminants such as H2S and other odours need to be removed from an air or gas stream, it is important to select the correct activated carbon filter.
Verfahren nach den Ansprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der in das elektrische Feld hochfrequenter Wechselspannung eingeblasene Luft- oder Gasstrom mit einem Aerosol von Monomeren, Dispersionen, Lösungen nieder- und/oder hochmolekularer Komponenten oder kolloidalen Systemen angereichert wird.
Process according to Claims 1 to 5, characterised in that the air or gas stream blown into the electrical field of high frequency alternating voltage is enriched with an aerosol of monomers, dispersions, solutions of low molecular weight and/or high molecular weight components or colloidal systems.
Eine besonders vorteilhafte Anwendung der Erfindung ist ihr Einsatz für eine Abscheidung von Rauch, wie insbesondere Brandrauch, aus einem Luft- oder Gasstrom.
One particularly advantageous application of the invention is the use thereof in the removal of smoke, especially smoke emanating from fires, from a flow of air or gas.
Der Ursprung dieser Anlagen liegt in den Produktfilteranlagen, die innerhalb von Herstellungsprozessen das gewonnene Produkt aus einem Luft- oder Gasstrom herausfiltern.
These systems were originally designed for use in product filter systems which filter out the desired product from a stream of gas or air as part of the manufacturing process.
Zubehör für puderbetätigte Befestigungen Im Laufe der Jahre wurden viele verschiedene Stromquellen mit pulvergesteuertem Nagler experimentiert. Die heutigen Elektrowerkzeuge basieren jedoch hauptsächlich auf Elektro-, Luft- oder Gasstrom.
Powder Actuated Fastening Accessories, Over the years many different power sources have been experimented with Powder Actuated Nailer, but today's power tools rely mainly on electric, air or gas power.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Luft- oder Gasstrom in het Duits
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 30 ms.
