Download for Windows Premium
Publiciteit
LuftSiG

Vertaling van "LuftSiG" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
LuftSiG
14.3 of the Aviation Security Act
Verbotene Gegenstände und Gefahrgut sind gemäß Luftsicherheitsgesetz (LuftSiG) vom Transport ausgeschlossen.
In accordance with aviation security legislation, prohibited objects and hazardous goods continue to be excluded from transport.
Kontrollen von Reise- und Handgepäck(5 LuftSiG)
Controls of check in baggage and (5 LuftSiG)
Personal- und Warenkontrollen inklusive KFZ-Kontrollen (8 LuftSiG)
Staff and goods controls including vehicle controls (8 LuftSiG)
Die 13 und 14 LuftSiG sind materiell verfassungsgemäß.
Substantively, 13 and 14 LuftSiG are constitutional.
Verbotene Gegenstände, gemäß Luftsicherheitsgesetz (LuftSiG), sind selbstverständlich weiterhin vom Transport ausgeschlossen.
Of course articles which are forbidden by aviation security legislation (LuftSiG) continue to be excluded from transport.
Der Normenkontrollantrag betraf ursprünglich die 13 bis 15 LuftSiG.
The application for judicial review originally concerned 13 to 15 LuftSiG.
Für die Auswahl unter diesen Maßnahmen gilt der Verhältnismäßigkeitsgrundsatz (14 Abs. 2 LuftSiG).
The principle of proportionality applies to the choice among these measures (14.2 of the Aviation Security Act).
Nach 15 Abs. 1 Satz 2 LuftSiG können die Streitkräfte auf Ersuchen der für die Flugsicherung zuständigen Stelle im Luftraum Luftfahrzeuge überprüfen, umleiten oder warnen.
Pursuant to 15(1) second sentence LuftSiG, the armed forces may, at the request of the authority responsible for air traffic control, "check, divert or warn" aircraft in airspace.
Die Maßnahmen gemäß 8 LuftSiG, d. h. Flugsicherung, Wetterdienst und Brandschutz, können im Prinzip als Tätigkeiten betrachtet werden, die in den hoheitlichen Aufgabenbereich fallen.
With regard to the measures pursuant to 8 LuftSiG, meaning air traffic control, meteorological services and the fire brigade can, in principle, be considered to constitute activities falling within the public policy remit.
Schließlich lässt sich 14 Abs. 3 LuftSiG auch nicht mit der staatlichen Schutzpflicht zugunsten derjenigen rechtfertigen, gegen deren Leben das als Tatwaffe missbrauchte Luftfahrzeug eingesetzt werden soll.
Finally, 14.3 of the Aviation Security Act also cannot be justified by invoking the state's duty to protect those against whose lives the aircraft that is abused as a weapon for a crime is intended to be used.
1 LuftSiG „Luftfahrzeuge abdrängen, zur Landung zwingen, den Einsatz von Waffengewalt androhen oder Warnschüsse abgeben".
1 LuftSiG, for combat aircraft "to forcibly divert aircraft, force them to land, threaten the use of arms, or fire warning shots".
Die Regelungen über die Unterstützung und Amtshilfe durch die Streitkräfte in den 13 bis 15 LuftSiG haben folgenden Wortlaut: 18 13
The wording of the provisions on the support and administrative assistance by the armed forces in 13 to 15 of the Aviation Security Act is as follows: 18
2 Satz 1 LuftSiG), welche sonstigen Maßgaben im Hinblick auf Erforderlichkeit und Verhältnismäßigkeit im engeren Sinne einzuhalten sind (14 Abs.
2 sentence 1 LuftSiG); what other measures must be complied with in respect of necessity and proportionality in the narrower sense (14 sec.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor LuftSiG in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 86. Exact: 86. Verstreken tijd: 41 ms.