We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The air data system
Luftdatensystem nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass der erste und zweite Luftdatenparameter für das Flugzeug einen Flugzeugschiebewinkel und einen FlugzeugAnstellwinkel umfassen.
The air data system of claim 13, wherein the first and second air data parameters for the aircraft include an aircraft angle of sideslip and an aircraft angle of attack.
Luftdatensystem (10) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Meßfühlerkörper (12) und der Koppelungskörper (14) ein einstückiges Bauteil miteinander bilden.
The air data system (10) of claim 1 wherein the probe body (12), and the coupling body (14) are formed integrally with one another.
Luftdatensystem (10) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Ausgang (26) des Meßfühlers (12, 90) und der Sensoreingang (44) durch den wärmeleitenden Werkstoff, welcher mit Hilfe der Heizvorrichtung (18) erwärmt wird, definiert sind.
The air data system (10) of claim 13 wherein the outlet (26) of the probe (12, 90) and the sensor inlet (44) are defined by thermally conductive material heated by the heater (18).
Luftdatensystem nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass der Luftdatencomputer in einem des ersten und zweiten Multifunktionsmessfühlers fest eingebaut ist.
The air data system of claim 13, wherein the air data computer is integral with one of the first and second multi-function probes.
Luftdatensystem (10) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das wärmeleitende erste Bauteil (30) eine Luftrippe (31) aufweist.
The air data system (10) of claim 3 wherein the thermally conductive first member (30) comprises: an air fin (31).
Luftdatensystem (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Meßfühler (12, 90) ein L-förmiger Meßfühler (90) ist.
The air data system (10) of any one of claims 1 to 11 wherein the probe! 12, 90) is an L-shaped probe (90).
Messvorrichtung zur Messung des Anstellwinkels und Schiebewinkels von Fluggeräten sowie Luftdatensystem
Device for the measurement of the angles of attack and sideslip of air vehicles and air data system
Luftdatensystem (10) nach einem der Ansprüche 7 oder 8, welches weiter folgendes aufweist: ein aktives Kühlelement (62), welches mit dem gekühlten Bauabschnitt (30,124, 126,128) zur Kühlung des gekühlten Bauabschnitts (30,124, 126,128) gekoppelt ist.
The air data system of any one of claims 7 or 8 and further comprising: an active cooling element (62) coupled to the cooled structural portion (30,124, 126,128) for cooling the cooled structural portion (30,124, 126,128).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
