Die Gärung kann je nach Luftfeuchtigkeit in der Küche variieren.
Proving can vary depending on the humidity in the kitchen.
Ein Abluftventilator reduziert die Luftfeuchtigkeit, was ihn perfekt für Waschräume macht.
An exhaust fan reduces humidity, making it perfect for laundry rooms.
Temperatur und Luftfeuchtigkeit sind weitere wichtige klimatische Faktoren für die Vegetation.
Temperature and air humidity are other important climatic factors for vegetation.
Bei der Lagerung ist die Temperatur und Luftfeuchtigkeit von enormer Wichtigkeit.
During storage, the temperature and air humidity are enormously important.
Im Gewächshaus gedeihen tropische Pflanzen unter kontrollierter Wärme und Luftfeuchtigkeit.
Inside the hothouse, tropical plants thrive under controlled heat and humidity.
Ein spürbarer Rückgang der Luftfeuchtigkeit begleitete den Durchzug der Kaltfront.
A noticeable drop in humidity accompanied the passage of the cold front.
Die drückende Luftfeuchtigkeit lag über der Stadt und machte alle träge.
The stifling humidity hung over the city, making everyone feel sluggish.
Schon ein leichter Anstieg der Luftfeuchtigkeit kann den Hitzeindex deutlich erhöhen.
Even a slight increase in humidity can raise the heat index significantly.
Hohe Luftfeuchtigkeit kann Allergien verstärken und das Leben unangenehmer machen.
High humidity can exacerbate allergies, making life more uncomfortable.
Lockiges Haar kann seine Beschaffenheit je nach Wetter und Luftfeuchtigkeit ändern.
Curly hair can change texture depending on the weather and humidity.
Im Sommer lässt mich die Luftfeuchtigkeit den ganzen Tag über schwitzen.
During the summer, the humidity makes me feel sweaty all day long.
Im Sommer machte die drückende Luftfeuchtigkeit die Luft dick und erstickend.
In summer, the searing humidity made the air feel thick and suffocating.
Hohe Luftfeuchtigkeit trägt erheblich zum Hitzeindex bei und lässt die Bedingungen bedrückend wirken.
High humidity contributes significantly to the heat index, making conditions feel oppressive.