Vertaling van "Luftgittern" in Engels
Die Bodenplatte lässt sich punktuell mit dem Finger eindellen, speziell an den Luftgittern.
The base plate can be dented selectively with one finger - especially on the vents.
Man könnte es fast glauben, hat der Prototyp doch noch mehr von den sehr auffallenden Luftgittern hinter den Türen als das spätere Serienmodell.
One could almost believe this, because the prototype has even more of the very striking aerial grids behind the doors than the later standard model.
Durch den Doppelwandaufbau der Baureihe befindet sich eine Luftschicht zwischen dem inneren Gehäuse und der Außenwand, die zusammen mit den Luftgittern eine Luftzirkulation ermöglicht. Dadurch wird die Auswirkung der Sonneneinstrahlung minimiert.
The line's double wall construction has an air cavity between the inner housing and outer wall that together with ventilation grids, allows air flow, which minimises the effect of solar radiation.
ALDES startet die Produktion von Luftgittern - mit der Integration von Euro Register, einem Spezialisten in diesem Markt.
Denn Max Blank High Quality ist mit seinen klassischen Ofenbau-Produkten wie den Kamin- und Heizeinsätzen, dem Ofenzubehör, sowie den Luftgittern eine bekennende Handwerkermarke.
Max Blank High Quality constitutes, with our classic stoves and fireplace inserts, accessories and ventilation grids, a recognized artisanal brand.
ALDES startet die Produktion von Luftgittern - mit der Integration von Euro Register, einem Spezialisten in diesem Markt.
2000: Integration of Euro Register, specialist in the manufacturing of grilles and diffusers.
Der horizontal schwenkbare Diffusor mit 6 verstellbaren Luftgittern, die in die gewünschte Stellung gebracht werden können, sorgt für optimale Luftführung und Luftverteilung.
The horizontal rotatable air distribution plenum with six blower grilles can be set to the desired position to ensure optimum air flow and distribution.
