Das Fahrwerk bleibt am Boden und die Kapsel wird von einem 5 mal 4,4 m großen Luftmodul weiterbefördert.
The chassis with drive and batteries remains on the ground and the capsule is transported by a 5 by 4.4 meter air module.
Modulares Konzept mit einer Passagierzelle („Capsula"), die sich an ein Boden- oder Luftmodul ankoppelt und in andere, existierende Transportmittel ebenfalls integrierbar ist
The modular concept includes a capsule that connects to either a ground or air module, and can be integrated into other means of transportation
Besteht vornehmlich aus einer zweiplätzigen Karbonzelle ohne eigenen Antrieb, die entweder mit einem Strassen- oder Luftmodul gekoppelt wird und so für beide Fortbewegungsarten genutzt werden kann.
Consists primarily of a two-seater carbon-fiber cabin without its own drive, which can be attached to either a ground or air module and thus be used for both modes of transport.
Bei Fahrten in Metropolen mit hoher Verkehrsdichte trennt die Kapsel die Verbindung mit dem Bodenmodul und wird durch ein mit acht gegenläufigen Rotoren angetriebenes 5 mal 4,4 Meter großes Luftmodul aufgenommen und weiter fortbewegt.
For megacity journeys with high congested traffic, the capsule disconnects from the ground module and is carried by a 5 by 4.4 metre air module propelled by eight counter-rotating rotors.
Schonend, ähnlich einer sanften Walkbewegung, wird das Material mit hoher Effizienz vom Pumpmodul weiterbefördert, von wo es mit dem integrierten Luftmodul verspritzt werden kann.
Carefully, in a process resembling gentle milling, the material is passed along by the highly efficient pump unit so that it can be injected by the integrated air module.
Airbus und Italdesign sind Partner bei Pop Up, einem vollständig elektrischen, selbststeuernden und modularen Fahrzeugkonzept mit einer Passagierzelle, die sich an ein Boden- oder Luftmodul ankoppelt.
Airbus and Italdesign are partnering on Pop Up, a full electric auto piloted and modular concept including a capsule connected to either ground or air module.
