Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Luminanzdaten
Vertaling van "Luminanzdaten" in Engels
Wenn Ihr Rendering nur Luminanzdaten ohne das Bild des Tennisplatzes anzeigt, rendern Sie die Szene ein zweites Mal.
If your rendering displays only luminance data without the tennis court image, render the scene a second time.
Der zweite gerenderte Frame enthält einen Layer mit Luminanzdaten, die von der Beleuchtungsanalyse abgeleitet wurden.
The second rendered frame includes a layer of luminance data derived from the lighting analysis.
Wenn in Ihrem Rendering die Luminanzdaten nur in einem Raster angezeigt werden, rendern Sie die Szene ein zweites Mal.
If your rendering displays luminance data in a grid only, render the scene a second time.
Gerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Komprimierungseinrichtung eine Datenkomprimierung durch Unterteilung der Farbbilddaten in Luminanzdaten und Chrominanzdaten durchführt.
An apparatus according to any one of the preceding claims, wherein said compressing means performs data compression by dividing the color image data into luminance data and chrominance data.
Gerät wie in Anspruch 1 beansprucht, mit einer Vielzahl von Umwandlungstabellen zum Umwandeln der Luminanzdaten in Dichtedaten.
Apparatus as claimed in claim 1 having a plurality of conversion tables for converting the luminance data into density data.
Verfahren nach Anspruch 3, wobei die Luminanzdaten (Y) mit einer Korrektur zur Schärfeerhöhung hinzugefügt werden.
A method according to claim 3, wherein the luminance data (Y) is added with a correction for sharpness enhancement.
Gerät nach Anspruch 7, wobei sich in den drei Arten von Umwandlungstabellen die ausgegebenen Dichtedaten für eingegebene Luminanzdaten jeweils unterscheiden.
An apparatus according to claim 7, wherein in said three kinds of conversion tables, output density data for input luminance data differs, respectively.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 15, wobei diese ferner eine Übertragungseinrichtung (20) zur Übertragung der Luminanzdaten und der Chrominanzdaten aufweist.
An apparatus according to any one of claims 1 to 15, further comprising transmitting means (20) for transmitting the luminance data and the chrominance data.
Das Verfahren zum Inspizieren eines lötfreien Anschlusses (2) nach Anspruch 15, worin der Bildverarbeitungsschritt das Speichern einer Vielzahl von vorbestimmten Bereichshistogrammen von optischen Intensitäten umfaßt, die Luminanzdaten einer Vielzahl von Kunstharzabdeckungen verschiedener Farbe entsprechen.
The method for inspecting a solderless terminal (2) of claim 15, wherein said image processing step includes storing a plurality of predetermined area histograms of optical intensities corresponding to luminance data of a plurality of different color resin covers.
Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Umwandlungseinrichtung die Luminanzdaten einer vorbestimmten oder höheren Luminanz in Daten mit einer Dichte von Null umwandelt.
An apparatus according to claim 9, wherein said conversion means converts the luminance data of a predetermined luminance or higher to data of zero density.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei dieser ferner eine erste Codiereinrichtung (5) zur Codierung der Luminanzdaten und der Chrominanzdaten aufweist, die von der ersten und der zweiten Quantisierungseinrichtung quantisiert wurden.
An apparatus according to any one of the preceding claims, further comprising first encoding means (5) for encoding the luminance data and chrominance data quantized by said first and second quantizing means.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei die erste und die zweite Quantisierungseinrichtung (4) die Luminanzdaten und die Chrominanzdaten unter Verwendung einer Vielzahl an Quantisierungstabellen quantisieren, von denen jede eine unterschiedliche Kennlinie aufweist.
An apparatus according to claims 1 to 5, wherein said first and second quantizing means (4) are arranged to quantize the luminance data and chrominance data by using a plurality of quantization tables, each of which has a different characteristic.
Anzeigesteuereinheit nach Anspruch 6, wobei die mindestens eine Bytebahn eine Vielzahl von Paaren von benachbarten Bytebahnen aufweist, wobei jedes Paar der Vielzahl von Paaren von Bytebahnen zum Speichern von Paaren von Luminanzdaten für eine Zeile eines Rahmens von Videodaten dient.
The display controller of claim 6 wherein said at least one byte lane comprises a plurality of pairs of adjacent byte lanes, each pair of the plurality of pairs of byte lanes for storing pairs of luminance data for one line of one frame of video data.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Luminanzdaten in het Duits
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 30 ms.
