Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Lus Mutter
Vertaling van "Lus Mutter" in Engels
Lu's mother
Herrn Lus Mutter starb während er im Gefängnis war.
Mr. Lu's mother passed away while he was detained.
Frau Lus Mutter hatte Anfang des Jahres einen Unfall und befand sich in einem kritischen gesundheitlichen Zustand.
Ms. Lu's mother had an accident at the beginning of this year and was in critical condition.
Dagegen behandelten einige Polizeibeamte einer höheren Rangebene Herrn Lus Mutter und Ehefrau respektvoll.
Some of the rank and file policemen have treated Mr. Lu's mother and wife respectfully.
Im vergangenen Jahr appellierten Herr Lus Mutter und seine Frau wiederholt an die Caixiang Polizeiwache im Bezirk Jinchang. Sie fragten dort an, ob sie Herrn Lu besuchen dürften und forderten seine sofortige Freilassung.
Over the past year, Mr. Lu's mother and wife have repeatedly appealed to the Caixiang Police Station in Jinchang District, asking to visit Mr. Lu and to have him released at once.
Lus Mutter erkrankte, nachdem sie von der jüngsten Verhaftung ihres Sohnes erfahren hatte.
Mr. Lu's mother fell ill upon learning of her son's latest arrest.
Seit ihrer Verhaftung hat sich die Gesundheit von Frau Lus Mutter verschlechtert.
Since their arrest, Mr. Lu's mother's health has deteriorated.
Lus Mutter war im Juli letzten Jahres erneut verhaftet worden und ihre Familie konnte sie bisher nicht besuchen.
Lu said her mother was arrested again in July last year and her family is unable to contact her.
Der Bericht gibt die Geschichte von Lus Mutter wieder. Sie hatte 1997 begonnen Falun Gong zu praktizieren, um ihre Überlastung zu lindern und ihre Schlafstörung zu heilen.
The report went on describing Lu's mother, who started practicing Falun Gong in 1997 to relieve stress and heal insomnia.
Trotz ihres schlechten Gesundheitszustandes appellierten Lus Mutter und Frau wiederholt an die Caixiang Polizeiwache, Herrn Lu sehen zu dürfen.
Despite their poor health, Mr. Lu's wife and mother repeatedly appealed to the Caixiang Police Station in order to see Mr. Lu.
Zu Anfang behandelte Zhang Laiyong, der stellvertretende Leiter der Caixiang Polizeiwache, Herrn Lus Mutter und Ehefrau höflich, doch unter dem Druck von Seiten des lokalen „Büro 610" ignorierten die Polizeibeamten sie später.
At the beginning, Zhang Laiyong, deputy head of the Caixiang Police Station, would's mother and wife politely. Afterwards, officials from the police station ignored them due to pressure from the local 610 Office [an agency specifically created to persecute Falun Gong].
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Lus Mutter in het Duits
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 24 ms.
