Examples with "MAP-Programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir dürfen nicht vergessen, daß die MAP-Programme anfänglich eingeführt wurden, um die EU-Flotten und die Fischereitätigkeit in ein Verhältnis zu den Fischbeständen in den EU-Gewässern zu setzen.
We have to remember that the MAGP policies were introduced in the beginning to balance the European Union's domestic fleets and fishing effort to the European Union waters fishing opportunities.
Wir dürfen nicht vergessen, daß die MAP-Programme anfänglich eingeführt wurden, um die EU-Flotten und die Fischereitätigkeit in ein Verhältnis zu den Fischbeständen in den EU-Gewässern zu setzen.
We have to remember that the MAGP policies were introduced in the beginning to balance the European Union's domestic fleets and fishing effort to the European Union waters fishing opportunities.
Noch während der Beschäftigung mit "APRSDEC1" entstand die Idee, auch andere gängige MAP-Programme auf ihre Nutzbarkeit zur APRS-Positionsdarstellung abzuklopfen.
Still during the occupation with "APRSDEC1" the idea developed, to knock off also other usual map programs on their serviceability for display of APRS position data.
Das MAP-Programm ist für unsere zentralen Softwareprogramme verfügbar und kann auf jede vorhandene Produktlizenz angewendet werden.
MAP subscriptions are available for our major software offerings and can be applied to an existing product license.
Das MAP-Programm blickt zurück auf ein spannendes und interessantes Jahr 2018.
After one year, MAP looks back on an exciting and interesting 2018.
Die Übergabe der Navigationsdaten an das MAP-Programm "OziCE" erfolgt automatisch.
The delivery of the navigation data to the map program "OziCE" takes place automatically.
Ein gutes Beispiel dafür ist das von Isah initiierte MAP-Programm, wobei wir mit verschiedenen Branchenorganisationen und Behörden zusammenarbeiten, um die Fertigungsindustrie auf eine höhere Ebene zu bringen.
One good example of this is MAP programme initiated by Isah whereby we collaborate with various sector organisations and governments to raise the manufacturing industry to a higher plane.
Viele der Lehrenden im MAP-Programm sind im EAM involviert, Deutschlands einzigem Cluster, der werkstoffwissenschaftliche Themen fokussiert.
Many of the MAP lecturers are also involved with EAM, Germany's only Cluster focusing on materials science issues.
Mit dem MAP-Programm vermeiden Sie kostspielige Upgrades, Ausfallzeiten Ihrer Mitarbeiter sowie Unterbrechungen aufgrund von Konflikten zwischen Betriebssystem und CAD-Systemen, ohne sich um vorfallbezogene Gebühren Gedanken machen zu müssen.
Subscribing to the MAP gives you freedom from costly upgrades, unexpected staff downtime, or any disruptions due to operating and CAD system conflicts without the concern of per incident charges.
Mit seiner Hilfe sollte die Erstellung von Software möglich sein, die auch eine Übergabe der aktuellen Positionsdaten an das von der gleichen Firma stammende weit verbreitete MAP-Programm "TOMTOM-NAVIGATOR" erlauben würde.
With its assistance the production of software should be possible, which would permit also a delivery of current item data to the wide-spread map program "TOMTOM NAVIGATOR" coming from the same company.
MAP-Programm: Eine mit Isah organisierte Initiative mit diversen Behörden und Branchenvereinigungen in Südafrika.
MAP programme: an initiative jointly set up by Isah with various government and sector organisations in South Africa.
Können diese Fischereifahrzeuge, die ausschließlich außerhalb der Hoheitsgewässer der Mitgliedstaaten fischen, von dem MAP-Programm grundsätzlich ausgenommen werden?
Is it possible that these fishing boats, which are guaranteed to fish outside Member States, should be excluded from the MAGP process altogether?
Können diese Fischereifahrzeuge, die ausschließlich außerhalb der Hoheitsgewässer der Mitgliedstaaten fischen, von dem MAP-Programm grundsätzlich ausgenommen werden?
Is it possible that these fishing boats, which are guaranteed to fish outside Member States, should be excluded from the MAGP process altogether?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
