Examples with "MAPI-Spooler" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bei älteren E-Mail-Clients war der MAPI-Spooler nicht zur Verwendung mit einem NT-Dienst konzipiert.
In older mail clients, the MAPI spooler was not designed to be used with an NT service.
Dieses Problem wurde dadurch verursacht, dass der MAPI-Spooler nicht aus einem Windows NT-Dienst heraus aufgerufen werden konnte.
In Outlook 2002 wurde die Logik für den MAPI-Spooler integriert, sodass es bei allen Nachrichten außer Exchange-Nachrichten (wie z.B. diejenigen, die an einen Internet-Mailserver geschickt werden) erforderlich ist, dass Outlook aktiv auf dem Server ausgeführt wird.
In Outlook 2002, the MAPI spooler logic was moved in-process, so any non-Exchange messages sent (such as those to an Internet mail server) require the Outlook client to be actively running on the server computer.
Andere resultaten
Um den MAPI-Spooler-Prozess zu starten, doppelklicken Sie auf die EXE-Datei in Windows-Explorer.
Wenn Microsoft Exchange das Quell-E-Mail-System ist, muss der MAPI-Spooler-Prozess auf dem Quellsystem ausgeführt werden, damit die verschiedenen Dateien extrahiert werden können und das Routing ausgeführt werden kann.
If Microsoft Exchange is the source e-mail system, the MAPI spooler process must be running on the source system in order to extract the various files and for routing.
Um sicherzustellen, dass der MAPI-Spooler-Prozess MAPISP32.exe ausgeführt wird, rufen Sie den Task-Manager von Windows NT auf. Wenn der Prozess ausgeführt wird, erscheint dieser in der Liste der Prozesse.
To ensure that the MAPISP32.exe MAPI spooler process is running, bring up the Windows NT Task Manager. If the process is running, it will appear in the list of processes.
Wenn Sie als Quell-E-Mail-System Microsoft Exchange 5.0 oder 5.5 verwenden, müssen Sie ein Microsoft Outlook-Profil erstellen und sicherstellen, dass der MAPI-Spooler-Prozess ausgeführt wird.
If your source e-mail system is Microsoft Exchange 5.0 or 5.5, you must create a profile on Microsoft Outlook and ensure that the MAPI spooler process is running.
Hinweis: Wenn der MAPI-Spooler-Prozess nicht vorhanden ist, können Sie die ausführbare Datei aus dem SDK der Microsoft-Plattform erhalten, das im Lieferumfang von Microsoft Developer Network (MSDN) enthalten ist. Installieren Sie hierzu das SDK, das im April 2000 oder später veröffentlicht wurde.
Note: If you do not have the MAPI spooler process, you can obtain the executable from Microsoft's Platform SDK that comes with the Microsoft Developer Network (MSDN) collection. Install the SDK released April, 2000, or later.
