Examples with "MAPI-kompatible E-Mail-System" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn Sie das MAPI-kompatible E-Mail-System Ihrer Firma als Medium für die Zusammenarbeit in einer Arbeitsgruppe verwenden, müssen der Arbeitsgruppenleiter und die Mitglieder die folgenden Voraussetzungen erfüllen
Verwenden Sie ein MAPI-kompatibles E-Mail-System, um eine Projektdatei nacheinander oder auf einmal an jede Person in einer Verteilerliste weiterzuleiten.
You can use any MAPI-compliant e-mail system to route a project file to each person on the routing list sequentially or to all of them simultaneously.
Zeigt das Adressbuch eines MAPI-kompatiblen E-Mail-Systems an, aus dem der Benutzer Ressourcen für das Projekt auswählen kann. Diese Methode ist nur bei Ressourcenansichten verfügbar.
Displays a MAPI-compliant mail system's address book from which the user can select resources for the project. This method is only available in resource views.
Wenn Sie wichtige Informationen mit den Projektmitgliedern und Ressourcen austauschen müssen, können Sie ihnen in mithilfe des MAPI -kompatiblen E-Mail-Systems eine Notiz senden.
When you need to communicate important information to your project staff and resources, you can use to send them a note using your MAPI -compliant e-mail system.
Weiterleiten von Projektdateien an andere Personen, die die Dateien dann überarbeiten und kommentieren. Verwenden Sie ein MAPI-kompatibles E-Mail-System, um eine Projektdatei nacheinander oder auf einmal an jede Person in einer Verteilerliste weiterzuleiten.
Route a project file to others for review and comment. You can use any MAPI-compliant e-mail system to route a project file to each person on the routing list sequentially or to all of them simultaneously.
Sie können eine Projektdatei an Personen senden, die an einem Projekt arbeiten, indem Sie die Datei an eine E-Mail-Nachricht aus Microsoft anfügen. Sie können auch jedes andere MAPI -kompatible E-Mail-System verwenden.
You can send a project file to people working on your project by attaching the file to an e-mail message from Microsoft or any MAPI -compliant e-mail system.
Für den E-Mail-Einsatz ist ein MAPI-kompatibles E-Mail-System erforderlich: Zum Beispiel Microsoft Outlook, Microsoft Outlook Express oder Netscape Mail.
For email transfer, a MAPI-compliant email system is required: for example Microsoft Outlook, Microsoft Outlook Express or Netscape Mail.
Wenn Sie Microsoft oder ein anderes MAPI -kompatibles E-Mail-System installiert haben, können Sie eine -Datei an daran interessierte Personen zur Einsicht oder zum Kommentieren weiterleiten, entweder sequentiell (an eine Person nach der anderen) oder an alle Personen in der Empfängerliste gleichzeitig.
If you have Microsoft or any MAPI -compliant e-mail system installed, you can route a file to interested people for review and comment, either sequentially (to one person after another) or to everyone on the routing list simultaneously.
Eine alternative Methode hierzu stellt ein MAPI-kompatibles, 32-Bit-E-Mail-System dar.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
