Die Veranstaltung selbst war schon immer ein Mashup von Persönlichem und Beruflichem.
The event itself has always been a mashup of personal and professional.
Ein Mashup moralisierender Phrasen, um in den Krieg zu ziehen.
A mashup of moralizing phrases to go to war.
So entsteht Patchwork-Design der nächsten Module sind größer als man es von THE MASHUP gewohnt ist.
A patchwork design of the next generation, with modules that are more extensive than you may be used to from the conventional range of THE MASHUP.
Vertrautes zu dekonstruieren und in einen absolut zeitgemäßen Kontext zu stellen - das ist das Prinzip von THE MASHUP.
Deconstructing the familiar and reconstructing it in a contemporary context - that's what THE MASHUP is all about.
Zum ersten Mal verzichtet ein Teppich der THE MASHUP Kollektion auf das charakteristische Patchwork.
For the first time a carpet in the THE MASHUP collection comes without its characteristic patchwork.
Als Ausgangsmaterial dienen hochwertige handgeknüpfte Orientteppiche, die speziell für THE MASHUP angefertigt werden.
based on quality, handmade oriental rugs that have been made specifically for THE MASHUP carpets
Dass dadurch jedes Stück einzigartig wird, ist uns natürlich gerade recht. THE MASHUP Pure Edition antique kommt mit einem antik anmutend geknüpften Spiegeldesign, das in Kombination mit starken Farben besonders zur Gelltung kommt.
THE MASHUP Pure Edition antique has a look reminiscent of bygone times created by a knotted mirror design- an effect that really comes into its own combined with the strong colours.
THE MASHUP MAGMA drückt diese urgewaltige Spannung mit jeder Faser aus.
THE MASHUP MAGMA expresses the tension inherent in these elemental forces in every fibre.
THE MASHUP Collectors Edition steht für ein modernes Bild von tief verwurzelter Tradition und Handwerkskunst.
Individual and saturated with a new form of distinction, THE MASHUP Collectors Edition rugs tell a modern-day story of deep-rooted respect for tradition and craftsmanship.
Mit MASHUP API können Sie die visuellen Eigenschaften von eingebetteten Diagrammen über JavaScript-Befehle anpassen.
The MASHUP API allows you manipulate the visual properties of embedded diagrams with custom JavaScript.
Individuelles Arrangement jedes einzelnen THE MASHUP durch kymo Creative Director Eva Langhans und Ihr Team.
kymo creative director Eva Langhans arranges the design of each THE MASHUP carpet individually.
Für die richtigen Beats sorgen JASON und MASHUP GERMANY.
JASON and MASHUP GERMANY provide the right beats.
2011 wurde die THE MASHUP Collectors Edition mit dem iF product design award ausgezeichnet.
In 2011 THE MASHUP Collectors Edition was awarded the iF product design award.
