Die Veranstaltung selbst war schon immer ein Mashup von Persönlichem und Beruflichem.
The event itself has always been a mashup of personal and professional.
Ein Mashup moralisierender Phrasen, um in den Krieg zu ziehen.
A mashup of moralizing phrases to go to war.
Mit MASHUP API können Sie die visuellen Eigenschaften von eingebetteten Diagrammen über JavaScript-Befehle anpassen.
The MASHUP API allows you manipulate the visual properties of embedded diagrams with custom JavaScript.
Für die richtigen Beats sorgen JASON und MASHUP GERMANY.
JASON and MASHUP GERMANY provide the right beats.
MASHUP Asymmetrischer Pullover mit Rüschen - Strickwaren -
MASHUP Asymmetrical frilled jumper - Sweaters -
Ein Mashup kombiniert Elemente aus mindestens zwei Quellen.
A mashup combines elements from two or more sources.
Mashup ist die einfachste und effektivste Methode.
Mashup is the simplest and most effective.
In Mashup werden die Arbeiten beider Künstler durch die Konfrontation neu kontextualisiert.
The confrontation of the works in Mashup contextualises them in a new way.
Der Mashup auf Präsentationsebene stellt Inhalte aus unterschiedlichen Quellen in einer einheitlichen Ansicht zusammen.
Presentation layer mashup presents content from disparate sources together in a unified view.
Zudem verleiht das hervorblitzende, bedruckte Futter diesem wahrhaft sportlichen Mashup zusätzliches Flair.
Plus, a pop of printed lining gives flair to this true sleek and sporty mashup.
Mashup kann als ein kuratorisches Vorhaben verstanden werden, das sich mit der Frage nach Zugänglichkeit befasst.
Mashup can be understood as a curatorial intention concerned with access.
Ein Mashup, das ich für eine meiner Vorlesungen erstellt habe.
Mashup that accompanied one of my lectures.
Sie können festlegen, wie ein Mashup auf dem Bildschirm angezeigt wird
You can choose how a mashup will appear on the screen
