Vertaling van "MASTERDRIVES" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ist der Index der Seriennummer gleich oder höher dann sollten keine Probleme am MASTERDRIVES Umrichter auftreten.
If the index of the serial number is equal or higher, there should be no problems with the MASTERDRIVES inverter.
Neben den Technologischen Funktionen für Positionieren und Gleichlauf stehen auf dem MASTERDRIVES MC logische und mathematische Bausteine (AND, OR, Vergleicher, Addierer, Subtrahierer, ...) als frei verwendbare Bausteine für den Anwender zur Verfügung.
In addition to the technological functions for positioning and synchronization, logical and mathematical blocks (AND, OR, compare, add, subtract, etc.) are available on the MASTERDRIVES MC and can be used freely by the user.
SIMOVERT MASTERDRIVES sind konsequent durchgängig konzipiert: haben eine einheitliche Bedienphilosophie, lassen sich - auch Geräte unterschiedlicher Regelungsausführungen - beliebig kombinieren und aneinanderreihen und sie haben ein einheitliches Design.
SIMOVERT MASTERDRIVES have been designed to be unified through and through: They have a uniform operator control philosophy, they can be combined as required, even with units with different control versions and they have a unified design.
Das Antriebssystem SIMOVERT MASTERDRIVES bietet durch die integrierte Technologie die Realisierung einer Vielzahl von Funktionen.
The integrated technology of the SIMOVERT MASTERDRIVES drive system allows to implement multiple functions.
Für die Überprüfung, ob eine funktionsfähige Kombination aus MASTERDRIVES und HEIDENHAIN Messgerät vorliegt, wird folgendes Vorgehen empfohlen
The following procedure is recommended to find out whether a combination of MASTERDRIVES and HEIDENHAIN encoder is functional
Ein neuer Innovationsschritt erweitert den technologischen Funktionsumfang bei den Frequenzumrichtern SIMOVERT MASTERDRIVES.
A new innovation has extended the technological function scope of SIMOVERT MASTERDRIVES AC drive converters.
Neben den bewährten Antriebssystemen MICROMASTER, MASTERDRIVES und SIMODRIVE bietet Siemens mit SINAMICS eine neue, durchgängige Antriebsfamilie, die für nahezu jede Antriebsleistung und jede Performance einen passenden Antrieb bereit- hält.
Besides MICROMASTER, MASTERDRIVES and SIMODRIVE the established drive systems, Siemens offers now a new unified drives family, which provides nearly for every power rate and for every required performance a proper electrical drive.
Die Technologischen Funktionen sind im SIMOVERT MASTERDRIVES Motion Control integriert , sie stehen als Software-Option zur Verfügung.
The technological functions are integrated in SIMOVERT MASTERDRIVES Motion Control; they are available as a software option.
Die neue Geräteausprägung MC (Motion Control; siehe Bild) fügt sich harmonisch ein in das durchgängige Gesamtkonzept der Frequenzumrichter SIMOVERT MASTERDRIVES.
The new MC unit version (Motion Control; refer to the Fig.) is harmoniously integrated in the unified overall concept of the SIMOVERT MASTERDRIVES AC drive converters.
Welche Messgeräte von HEIDENHAIN sind am MASTERDRIVES mit SBM2 Karte anschliessbar?
Which HEIDENHAIN encoders can be connected to the MASTERDRIVES by SBM2 card?
Die MOTION-CONNECT Verbindungstechnik ist die ideale Lösung für hochwertige Werkzeug- und Produktionsmaschinen, wenn Sie zum Steuern und Antreiben bereits SINAMICS, SINUMERIK, SIMODRIVE oder SIMOVERT MASTERDRIVES einsetzen.
MOTION-CONNECT connection systems are the ideal solution for high quality tool and production machines if you are already using SINAMICS, SINUMERIK, SIMODRIVE or SIMOVERT MASTERDRIVES for open-loop control and driving your machines.
Die Umrichter vom Typ SIMODRIVE 611 universal und SIMOVERT MASTERDRIVES Motion Control synchronisieren ihre Regelungs-Tasks auf den Takt des Profibus.
The converter types SIMODRIVE 611 universal and SIMOVERT MASTERDRIVES Motion control synchronize their control tasks with the PROFIBUS cycle.
Einem Teil unserer Kataloge (Kataloge für SINUMERIK, SIMODRIVE, SINAMICS S120, Motoren für SIMOVERT MASTERDRIVES) liegt jeweils eine CD mit Maßblättern und CAD Daten bei.
Some of our catalogs (catalogs for SINUMERIK, SIMODRIVE, SINAMICS S120, motors for SIMOVERT MASTERDRIVES) include a CD with dimension sheets and CAD data.
