Innerhalb der MBM werden nie mögliche aufeinanderfolgende Iterationen die exakt selben Koordinaten haben.
Within the MBM never possible successive iterations will have the exact same coordinates.
Die MBM agiert zugleich als kulturpolitischer Repräsentant und Kommunikator.
The MBM acts simultaneously as a cultural-political representative as well as a communicator.
Informationssysteme zur Unterstützung des politischen Entscheidungsprozesses (siehe MBM) und Steuerung der Mittelvergabe
Information systems to assist operations like policy making (see ABM) and spending funds
Wie vom Parlament gefordert, wurden die „Maßnahmen" mit der Einführung des MBM zum zentralen Element der Verwaltung.
As the Parliament had asked for, with the introduction of ABM, the 'activities' became the central element of management.
Alle anderen Teile innerhalb der MBM haben andere Periodizitäten.
All other parts within the MBM have different periodicities.
Ebenso ist auch wieder eine Lieferung mit Fotoätzteilen von MBM bei mir eingelangt.
Further, a delivery with fine detailed photo-etched parts from MBM has arrived my shop again.
Vereinbarungen über Änderungen und Ergänzungen sowie Nebenabreden müssen von MBM schriftlich bestätigt werden.
Agreements on amendments and additions as well as supplementary undertakings must be confirmed by MBM in writing.
Modern neu angelegter Garten mit Terrasse, MBM Loungemöbeln und Webergrill.
Moulder anew invested garden with terrace, lounge pieces of furniture MBM and weaver's grill.
Über den Inhalt der Auftragsbestätigung hinausgehende Beschaffenheitsangaben müssen von MBM schriftlich bestätigt werden.
Any information on quality beyond the contents of the order confirmation must be confirmed by MBM in writing.
Zwei Jahre später verkaufte er bereits Autos unter seiner ersten eigenen Marke, MBM.
Two years later, he was selling cars under his own brand - MBM.
Angebote, auch solche, die im Namen von MBM abgegeben werden, sind freibleibend und unverbindlich.
Quotations, even when issued in the name of MBM, are subject to change and non-binding.
Der MBM Alumni bietet mir auch nach dem Abschluss des Studiums hierfür ideale Voraussetzungen.
The MBM alumni network offers me excellent conditions in that regard, even after completing the program.
Seit der Version 2.0 ist MBM in zwei Versionen verfügbar.
Since the version 2.0, MBM is available in two versions.
