Vertaling van "MBZ-Code" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bezeichnung, Anschrift und, falls bekannt, MBZ-Code der versendenden Anlage
Name, address and, if known, MBA code of the shipping installation
Der MBZ-Code des Kunden oder (wenn dieser nicht bekannt ist) Name und Anschrift des Kunden sind anzugeben.
The customer's MBA code or (if the MBA code is not known) name and address is indicated.
MBZ-Code der empfangenden Anlage oder Name und Adresse der empfangenden Anlage (2)
MBA code of the receiving installation or Name and address of the receiving installation (2)
Diese Mitteilung ist nur für konditionierten Abfall zu übersenden, der aus Anlagen ohne MBZ-Code oder aus Anlagen außerhalb des Hoheitsgebiets der Mitgliedstaaten eingegangen ist.
This communication has only to be made for conditioned waste which has been received from installations without an MBA code or from installations outside the territories of the Member States.
Der Eingang konditionierten Abfalls aus Ländern außerhalb der EU (oder aus EU-Ländern, wenn der Absender nicht über einen MBZ-Code verfügt) ist anhand des Formblatts in Anhang XIV mitzuteilen.
Receipts of conditioned waste from outside the EU (or from within the EU if the shipper does not have an MBA code) are communicated using the form in Annex XIV.
Auszufüllen bei Ausfuhren in Anlagen außerhalb des Hoheitsgebiets der Mitgliedstaaten bzw. wenn der erforderliche MBZ-Code gemäß (2) unbekannt ist.
To be filled in for exports to installations outside the territories of the Member States, or when the required MBA code under (2) is unknown.
MBZ-Code der versendenden MBZ (nur für IC-Codes RD und RF)
MBA code of shipping MBA (for IC codes RD and RF only)
Wurden Abfälle zu Anlagen im Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten versandt, ist der MBZ-Code einzutragen; wurden Abfälle zu Anlagen außerhalb des Hoheitsgebiets der Mitgliedstaaten ausgeführt oder ist der MBZ-Code nicht bekannt, so sind die vollständige Bezeichnung und Anschrift einzutragen.
MBA code to be filled in for shipments to installations within the territories of the Member States, full name and address to be filled in for exports to installations outside the territories of the Member States, or when the MBA code is unknown.
MBZ-Code bzw. Bezeichnung und Anschrift der korrespondierenden Anlage
Code or name and address of corresponding installation
In der Spalte „MBZ-Code" ist der MBZ-Code des Gebäudes unter diesem Eintrag anzugeben.
The 'MBA code' column should make reference to the MBA code to which the building in this entry belongs.
