Vertaling van "MCSM" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eben weil man praktisches Können nicht zwingend neu „beweisen" muss, wenn man es einmal hat, gilt der MCM (im Gegensatz zu dem Geplanten MCSM) als eine Nicht-Ablaufende Zertifizierung.
And just because one does not necessarily need to "re-prove" practical skills once you have acquired it, the MCM is valid as a certification without expiration (contrary to the planned MCSM).
Und alle Mühen für den MCM und MCSM waren es Wert.
And all the efforts for the MCM and MCSM were worth it.
Ganz im Gegenteil: sie ist fast noch wertvoller, denn nur, wer es bis zum 31. Dezember 2013 durch alle Prüfungen schaffte, kann sich heute MCM oder gar MCSM nennen.
Quite the contrary: it is almost more valuable because only those who made it through all the exams by 31 December 2013 may call themselves MCM or even MCSM today.
Und es handelte sich nicht um die lange erwarteten Neuigkeiten, wann man endlich den MCSM für SQL Server 2012 machen kann.
However, these were not the long anticipated news as to when it was finally possible to do the MCSM for SQL Server 2012.
Der MCSM ist ebenso wie der MCM die höchste technische Zertifizierung von Microsoft, aber für die neueren Server-Systeme.
The MCSM is, just like the MCM, the highest technical certification of Microsoft, but for the recent server systems.
Für den MCSM auf Basis SQL Server 2012 gab es mehr Aufgaben in 7 Stunden zu lösen.
For the MCSM on the basis of SQL Server 2012, tasks had to be solved within 7 hours.
Für den MCM und auch den MCSM war eine weitere („weitere", da eine bestehende MCITP-Zertifizierung Voraussetzung war) sogenannte „Wissens-Prüfung" erforderlich, die ebenfalls im Multiple-Choice-Format war.
The MCM as well as MCSM required an additional ("additional" because an existing MCITP certification was prerequisite), so-called "Knowledge-Exam," equally in multiple-choice format.
Das war für mich persönlich der Grund, auch noch den MCSM hinterherzulegen: um meine Kenntnisse auf SQL Server 2012 mit den damals neuen Features AlwaysOn und ColumnStore damit belegen zu können.
For me personally, this was the reason to also add the MCSM exam right behind: so I could prove my knowledge in SQL Server 2012 with the then new features AlwaysOn and ColumnStore.
Leider konnte man die Prüfung zum MCSM: Data Platform erst ab September 2013 ablegen.
Unfortunately, it was only from September 2013 onwards that it was possible to pass the exam for MCSM: Data Platform.
Der MCSM ist nicht vergleichbar mit dem Zusatz „Charter Member", den zertifizierte SQL Server 2008-Master (MCM) (den ich zuvor ebenfalls erreicht habe) als „Abschiedsgeschenk" erhalten haben.
The MCSM is not comparable to the title addition "Charter Member" which certified SQL Server 2008 Masters (MCM) (which I had also previously attained) received as a "goodbye present."
Für SQL Server nennt sich der MCSM, der auf SQL Server 2012 erworben werden konnte damit auch: Microsoft Certified Solutions Master: Data Platform (hier kann man das offizielle Data Sheet dazu einsehen)
For SQL Server, the MCSM that could be obtained on SQL Server 2012 is thus also called: Microsoft Certified Solutions Master: Data Platform (see the official data sheet here).
Seit 2013 bin ich gemeinsam mit einem Kollegen aus Finnland einer von nur 2 Microsoft Certified Solutions Master Data Platform (MCSM) in Europa!
Since 2013, together with a colleague from Finland, I have been one of 2 Microsoft Certified Solutions Master Data Platform (MCSM) in Europe!
Ich hätte einfach keine Ruhe gehabt, nicht zu wissen, ob ich das MCSM Lab unter SQL Server 2012 aus dem Stegreif bestehen würde und wie diese Prüfung ist
I just couldn't have borne not to know whether I would pass the MCSM Lab based on SQL Server 2012 off the cuff, and what this exam is made of
