Examples with "MERLIN-Group" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Unser Dank gilt der gesamten „MERLIN-Group" für die anregenden Diskussionen.
We are grateful to the entire MERLIN group for the stimulating discussions.
Andere resultaten
Wie oben angeführt teilen wir die Daten mit der Merlin Group.
As flagged above, we share data with the Merlin Group.
Andere Einheiten der Merlin Group können insofern auch Datenverantwortliche sein, als sie für die Nutzung oder Handhabung dieser Daten verantwortlich sind.
Other entities in the Merlin Group may also be Data Controllers where they control the use or processing of such data.
Diejenige Geschäftseinheit der Merlin Group, die ursprünglich für die Erhebung Ihrer Daten verantwortlich war, wird die Datenverantwortliche sein.
The entity in the Merlin Entertainments Limited which was originally responsible for collecting information about you will be the Data Controller.
Um dieselben Arten von Mitteilungen wie in Punkt ii oben erwähnt in Bezug auf Produkte und Dienstleistungen anderer Firmen der Merlin Group zuzusenden
send the same types of communications of point ii. above in relation to products and service of other companies of the Merlin Group
Gottfried Kube war Mitgründer und Geschäftsführer von MERLIN GROUP und arbeitet nun als unabhängiger Berater und Unternehmer.
Gottfried Kube was co-founder and CEO of MERLIN GROUP and now works as independent consultant and entrepreneur.
Manche Bestandteile der Merlin Group, mit der wir unsere Daten teilen sowie Dienstleister mit Zugang zu unseren persönlichen Daten liegen außerhalb der Europäischen Union.
Some entities in the Merlin Group, with whom we share your data, and our service providers who have access to your personal data, are located outside the European Union.
Beachten Sie, dass die Gardaland S.r.l. zwar die Hauptverantwortungen für den Schutz Ihrer Daten trägt, Informationen aber dennoch auch in Datenbanken gelagert werden, die auch anderen Firmen der Merlin Group zugänglich sind.
You should be aware that although Gardaland S.r.l is principally responsible for looking after your personal data, information is likely to be held in databases which can be accessed by other Merlin Group companies.
Einige Geschäftseinheiten der Merlin Group, mit denen wir Ihre Daten teilen, sowie unsere Dienstanbieter, die Zugriff auf Ihre Daten haben, sind außerhalb der EU ansässig.
Some entities in the Merlin Group, with whom we share your data, and our service providers who have access to your personal data, are located outside the European Union.
Es gibt eine Kontaktstelle für sämtliche Datenverantwortliche Einheiten der Merlin Group, an die man sich anhand der unter Ziffer 11 unten angeführten Angaben wenden kann.
There will be a single point of contact for all Merlin Group Data Controllers who can be contacted using the details set in section 11 below. 2.
Eine Liste über unsere Attraktionen sowie ein Verzeichnis über die Unternehmen, die die Merlin-Gruppe ausmachen und zu unserem Ziel beitragen, finden sich unter ("Merlin Group").
A list of our attractions and a note of the companies that make up the Merlin group which help to achieve this is available at ("Merlin Group").
Die Merlin Entertainments Group verwaltet die Webseite zur Ihrer persönlichen Unterhaltung und Information.
Merlin Entertainments Group maintain the Site for your personal entertainment and information.
Ihre Daten werden nicht an Dritte außerhalb der Merlin Entertainments Group weitergegeben.
Your data will not be disclosed to third parties outside the Merlin Entertainments Group.
