Bitte beachten Sie, dass ein MGCPlus maximal drei unterschiedliche Abtastraten unterstützt.
Please note that a MGCPlus supports a maximum of three different sampling rates.
MGCPlus - Geräte können in einstellbaren Zeitabständen eine Autokalibrierung durchführen.
MGCPlus - devices can perform auto calibration at adjustable intervals...
Es gibt Situationen, bei denen ein MGCPlus nicht mit der automatischen Suche gefunden werden kann.
There are situations where an MGCPlus can not be found with automatic search.
Die Blockgröße wird gemeinsam für alle Kanäle dieses MGCPlus in Sekunden angegeben
The block size is specified in seconds for all channels of this MGCPlus
Nach dem manuellen ping wird das MGCPlus in der Regel gefunden.
After the manual ping, the MGCPlus is usually found
De Treiber liest die Einstellungen (Abtastrate, Kanalnamen, Einheit) aus dem MGCPlus
The driver reads the settings (sampling rate, channel name, unit) from the MGCPlus
Wenn kein Gerät gefunden wurde, obwohl ein MGCPlus eingeschaltet, betriebsbereit und an das Ethernet-Netzwerk angeschlossen wurde, kann das an den Netzwerkeinstellungen liegen. Siehe Gerätesuche
If no device has been found, even though a MGCPlus is switched on, ready for operation and connected to the ethernet network, this can be due to the network settings.
Dieser Treiber arbeitet mit MGCPlus Geräten mit CP Firmware-Version ab 4.74.
This driver works with MGCPlus devices with CP firmware version from 4.74.
Innerhalb von DASYLab erfolgt die Prüfung der Freischaltung bei jedem Start eines Schaltbildes in welchem ein oder mehrere MGCPlus zum Einsatz kommen.
Within DASYLab the check of the registration is carried out at each start of a circuit diagram in which one or more MGCPlus are used.
Datenerfassungstreiber für HBM MGCPlus.
Data acquisition driver for HBM MGCPlus.
Die Ausgabe wird von Einträgen in der DASYLab.INI-Datei in der Sektion [MGCPlus] gesteuert.
The output is controlled by entries in the DASYLab.INI file in the section [MGCPlus]
Zur Einstellung der IP-Adresse verbinden Sie das MGCPlus via USB mit dem PC und starten den HBM Setup-Assistenten.
To set the IP address, connect the MGCPlus via USB to the PC and start the HBM Setup Wizard.
Der DASYLab Treiber unterstützt die Nutzung des universellen Datenerfassungssystems MGCPlus von Hottinger Baldwin Messtechnik
The DASYLab driver supports the use of the universal data acquisition system MGCPlus by Hottinger Baldwin Messtechnik
