We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Parallel zur Ausweitung des Angebots hat auch die Popularität des Dieselmotors in MINI Modellen kontinuierlich zugenommen.
As the range of variants has expanded, so the popularity of the diesel engine in MINI models has continuously increased.
In den MINI Modellen werden die aktivierten Smartphone-Funktionen entweder im Display des Navigationssystems oder, falls nicht vorhanden, im Radioteil angezeigt.
In the MINI models, activated smart phone functions are shown either in the display of the navigation system or, if the latter is not available, in the radio unit.
Umfang und Zusammenstellung der Ausstattungsvarianten können sich von anderen MINI Modellen unterscheiden.
Umrahmt von einer Auswahl an BMW und/oder MINI Modellen verleiht sie Ihrer Veranstaltung eine einzigartige Atmosphäre.
Surrounded by a selection of BMW and/or MINI models, it brings a unique ambience to your event.
Die Kenaf-Faser und das Eukalyptusholz würde ich gern auch in anderen BMW und MINI Modellen sehen.
I would like to see the kenaf fibres and the eucalyptus wood in other BMW and MINI models, too.
Mit einer Flotte bestehend aus topaktuellen BMW und MINI Modellen bieten wir dir absolutes Premium-Carsharing.
With a fleet of the very latest BMW and MINI models, we offer you the very best in car sharing.
Wähle einfach aus acht BMW und MINI Modellen deinen Favoriten und starte durch.
Choose your favourite car from five of the very latest BMW and MINI models and jump in!
Neben BMW und MINI Modellen mit „klassischem" Antrieb werden auch elektrische Fahrzeuge immer beliebter auf chinesischen Straßen.
In addition to BMW and MINI models with "classic" drive trains, electric vehicles are also increasingly popular on Chinese roads.
Eines der neuesten Projekte des Kunststoffexperten: die Entwicklung und Fertigung von modernen Frischluftdüsen, die unter anderem in verschiedenen MINI Modellen, darunter MINI One und MINI Cooper, für frischen Wind sorgen.
One of the latest projects by the plastics expert involves the development and manufacture of modern air vents that provide a breath of fresh air to a variety of MINI models, including the MINI One and the MINI Cooper.
Spüren Sie die Kraft, die in den MINI Modellen steckt, auf der MINI Thrill Bench - einer Sitzbank der besonderen Art. Und um Ihre Rennfahrerqualitäten zu testen, steigen Sie einfach in das Cockpit des Racing Simulators. Eckdaten
In order to sense the power that lies in the MINI models, try out the MINI Thrill Bench - it's a bench with a difference. And if you want to test your racing driver qualities, simply climb into the cockpit of the racing simulator.
Der Gepäckraum der MINI Countryman PlugIn-Hybridfahrzeuge ist gegenüber konventionellen MINI Modellen nur leicht eingeschränkt.
The MINI Countryman plug-in hybrid vehicle only has slight restrictions in the volume of luggage space compared with conventional MINI models.
Durch den Bau des neuen Aerodynamischen Versuchszentrums wird ein erheblicher Kompetenzgewinn erzielt, der mittel- und langfristig zur Stärkung der elementaren Qualitäten von BMW und MINI Modellen beiträgt.
Building the new Aerodynamic Test Centre, the BMW Group now has even greater competence and qualifications than before in the area of innovative technologies contributing in the medium and long term to the further improvement of all BMW and MINI models in their fundamental strengths and benefits.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
