Unsere Minis eignen sich für knackige Salate, Antipasti oder Snacks.
Our minis are ideal for crispy salads, antipasti or snacks.
Ein Genuss für jede Gelegenheit, genauso wie unsere Marzipan Minis.
A delight for every occasion, just like our marzipan minis.
Am Ende des Clips fuhren zwei echte MINIs von hinten durch die Leinwand.
At the end of the clip, two real MINIs were breaking through the screen from behind.
Die Kombination eines geschlossenen Systems mit einer Luftschaufel führt zu niedrigeren Ansaugtemperaturen als die serienmäßige Airbox und verhindert das Eindringen von Wärme, was besonders bei MINIs mit höherer Leistung ein häufiges Problem ist.
The combination of a sealed system with an air scoop results in lower intake temperatures than the stock airbox and avoids heat soak which is a common issue especially on higher powered MINIs.
Im Rahmen einer Social Media Kampagne stimmten deutsche Kunden über die Namen von insgesamt 100 MINIs ab.
German customers chose names for 100 MINIs as part of a social media campaign.
Nach wenigen Runden lagen beide MINIs unangefochten in der Klasse in Führung und unter den besten 40 in der Gesamtwertung.
After a few laps, both MINIs were found in the lead of their class and amongst the top 40 overall.
Vor allem durch einen in dieser Klasse einzigartigen Spielraum zur Individualisierung sollen auch in Zukunft Kunden angelockt werden: „Unter den letzten 100.000 ausgelieferten MINIs waren keine zwei identisch!"
Customers will be won especially with the possibility for individualization that is unique in this class: "Of the last 100,000 MINIs delivered, no two were identical!"
Dieser Umsatz wurde mit der Produktion von MINIs im Auftrag von BMW, mit Engineering- und Installationstätigkeiten sowie der Lieferung von Pressteilen an Dritte erwirtschaftet.
This turnover was generated by the production of MINIs on behalf of BMW, engineering and installation activities and the sales of pressed parts to third parties.
Moderne MINIs sind wesentlich größer und die Marke gehört jetzt zu BMW.
Modern MINIs are far larger, with the brand now owned by BMW.
Verbesserte Fahrdynamik erreicht man besonders in Verbindung mit den eigens für die neuen MINIs entwickelten AC1 Leichtmetallfelgen in 7,5J x 19 Zoll.
Improved driving dynamics is particularly evident in conjunction with the AC1 alloys in 7.5J x 19 inch, developed specifically for the new MINIs.
Bitte stellt diese Fahrzeuge aber in zweiter Reihe/ bei den Zelten auf und nicht vorn bei euren BMWs und MINIs.
Please park them in second row/ next to your tents and not in the first row with your BMWs/ MINIs.
Das erste 3D-Action-Spiel unter den MINIs: Der Schüler fängt die Noten einer Tonleiter in der richtigen Reihenfolge ein.
The first 3D action game in the MINIs series: Flying notes must be caught in the right order of the scales.
Zuvor hatte BMW, seit 1997 im Besitz der Markenrechte, in der Monte Carlo Studie den Neubeginn des MINIs begründet.
Prior to this, BMW, which had been in the possession of trademark rights since 1997, had established the new start of the Minis in the Monte Carlo study.
