Vertaling van "MIPS-System" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
MIPS-System reduziert Rotationskräfte auf das Gehirn bei bestimmten Unfallszenarien
MIPS system reduces rotational forces on the brain in certain accident scenarios
Der preisgekrönte Helm ist mit dem patentierten MIPS-System, um die Rotationskräfte im Gehirn im Fall einer schrägen Fallens zu verringern, ausgestattet.
The award-winning helmet is equipped with the patented MIPS system to reduce the rotational forces to the brain in the case of an oblique impact.
Praxistests haben erwiesen, dass das MIPS-System die Drehkräfte auf das Gehirn um bis zu 50% reduzieren kann.
In tests, the MIPS system has been proven to reduce the rotational forces to the brain by up to 50%.
Durch das MIPS-System kann die Energie des Aufpralls um bis zu 40 % reduziert werden und die entstehende Belastung auf das Gehirn wesentlich verringert werden.
The MIPS system can reduce the energy of the impact by up to 40%, which significantly lessens the strain caused to the brain.
MIPS-System in ausgewählten Farben erhältlich.
MIPS system available in select colors.
Dieser preisgekrönte Helm ist außerdem mit dem patentierten MIPS-System ausgestattet, das die Drehgewalt gegen den Kopf bei Zusammenstößen verringert.
The award winning helmet is equipped with the patented MIPS system to reduce the rotational forces to the brain in the case of an oblique impact.
MIPS von POC ist der preisgekrönter Vollvisierhelm, der mit dem patentierten MIPS-System ausgestattet wurde, um die Auswirkungen von Rotationsenergie im Falle eines Sturzes zu reduzieren.
by POC is an award winning full face helmet equipped with the patented MIPS system to reduce the rotational forces to the brain in case of an oblique impact.
Im Inneren sollen unterschiedlich dichte EPS-Schäume und das bekannte MIPS-System für hohe Sicherheit sorgen.
On the inside, a number of multi-density EPS liners and a MIPS system ensure a high degree of safety.
Der A1 ist mit seinen 16 großen Belüftungsöffnungen und dem innovativen MIPS-System, das zusammen mit dem EPS-Liner für einen hervorragenden Aufprallschutz sorgt, bestens gerüstet, um jede Fahrt zu meistern.
Ready to conquer any ride, the A1 leads the way with 16 large air vents and the innovative MIPS system to go along with its EPS liner for outstanding impact protection.
Ausgestattet ist dieser Rennradhelm nur mit den besten Features: MIPS-System für beispiellosen Schutz, Boa-Verschlusssystem für überlegenen Komfort und höchste Sicherheit und Blendr-Befestigungssystem zur einfachen Integration von Kamera oder Beleuchtung.
This racing bike helmet is equipped with only the best features: The MIPS system offers unparalleled protection, the Boa shutter system superior comfort and safety and the Blendr mounting system easy integration of a camera or light.
Auf der Innenseite ist der Scott Stego mit dem knallgelben MIPS-System ausgestattet: Zwischen Helm und Kopf befindet sich eine gut gleitende Schicht, die bei Stürzen auftretende Rotationsbelastungen vom Kopf fern halten soll und so die Sicherheit weiter erhöht.
On the inside, the Scott Stego is equipped with the bright yellow MIPS system: A sliding layer between helmet and head keep rotational forces low to provide additional safety while crashing.
Bestes Beispiel ist der neue Bell Super 2R mit abnehmbaren Kinnbügel oder das MIPS-System, das ab sofort auch bei preisattraktiven Helmen wie dem Giro Feature zum Einsatz kommt.
The best example is the new Bell Super 2R with removable chin guard or Giro's MIPS System, which will also feature in their more economical helmets.
Der D3 CARBON MIPS Fullface Helm von TROY LEE DESIGNS kommt mit optimierter Kopfform, einer verbesserten EPS-Innenschale mit erhöhter Stoßabsorption im frontalen Bereich, neuen 3D-Wangenpolstern für einen anatomischen Sitz und das bekannte MIPS-System zum Schutz vor Rotationskräften.
The D3 CARBON MIPS full face helmet by TROY LEE DESIGNS comes with optimised head shape, improved EPS inner shell with increased shock absorption at the front area, new 3D cheek pads for anatomic fit and the renowned MIPS system to protect from rotational forces.
